1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 3 00:00:14,708 --> 00:00:19,125 Давай, свали го. Да, макарата. 4 00:00:19,750 --> 00:00:20,833 Правилният! 5 00:00:20,916 --> 00:00:21,958 Въжето, брато. 6 00:00:22,041 --> 00:00:23,625 Въжето е заклещено, сър. 7 00:00:23,708 --> 00:00:26,458 Ей, няма да стане. Намалете го. 8 00:00:26,541 --> 00:00:30,208 Намалете го. Бъдете внимателни. Скъпо е. 9 00:00:30,833 --> 00:00:33,500 - Хей, дръжката не е балансирана. -Внимавайте, сър. 10 00:00:33,583 --> 00:00:36,875 ШАМПИОН НА НАУЧНОТО СЪСТЕЗАНИЕ В ЗАПАДНА ЯВА НА НАЦИОНАЛНО НИВО 11 00:00:36,958 --> 00:00:37,958 Хей какво стана? 12 00:00:38,041 --> 00:00:39,000 Джати е тук. 13 00:00:39,083 --> 00:00:41,833 - Уау, Джати. -Уау, Джати. 14 00:00:41,916 --> 00:00:43,458 - Шампион по наука. - Какво е това? 15 00:00:43,541 --> 00:00:46,083 - Той наистина е добър. - Просто го оставете на мен, сър. 16 00:00:47,166 --> 00:00:49,500 -Братле, чуваш ли ме? -Да, чувам те. 17 00:00:49,583 --> 00:00:51,291 окей моля те изслушай ме 18 00:00:51,375 --> 00:00:55,416 Добре, преместете го вляво от мен, дясната ви страна. окей 19 00:00:56,208 --> 00:00:57,416 Да, два пъти. 20 00:00:57,500 --> 00:00:58,708 Да, продължете. 21 00:00:58,791 --> 00:01:01,208 -Добре. достатъчно? -достатъчно. Добре, стига. 22 00:01:02,500 --> 00:01:04,916 Сър, Джати е тук. 23 00:01:05,750 --> 00:01:10,375 Джати! честито! Страхотни сте! 24 00:01:11,750 --> 00:01:14,708 - Шампионът на Западна Ява. - През Западна Ява. 25 00:01:15,500 --> 00:01:17,250 Да, Западна Ява. 26 00:01:22,291 --> 00:01:26,000 Поздравления за екипа на кабарето 27 00:01:26,083 --> 00:01:30,750 за спечелването на общоградското кабаретно състезание в Бандунг. 28 00:01:35,666 --> 00:01:39,291 А сега, представяне гордостта на нашето училище. 29 00:01:39,791 --> 00:01:41,666 Джати Илхами. 30 00:01:42,666 --> 00:01:44,958 Качвай се, Джати. 31 00:01:46,583 --> 00:01:48,041 Хайде, качи се. 32 00:01:49,333 --> 00:01:51,541 Той е направил история. 33 00:01:51,625 --> 00:01:54,500 Първият ученик от SMP Bandung Raya 34 00:01:54,583 --> 00:01:59,916 за да се класира за национално ниво научно състезание. 35 00:02:00,625 --> 00:02:03,166 Джати, нашият шампион. 36 00:02:04,416 --> 00:02:05,958 Хайде, Джати. 37 00:02:06,750 --> 00:02:08,125 Хайде, кажи нещо. 38 00:02:11,750 --> 00:02:13,583 -Давай. - Джати, страхотна си! 39 00:02:13,666 --> 00:02:15,333 Дайте му почивка. 40 00:02:18,166 --> 00:02:20,541 Не се срамувай. Ето го. 41 00:02:24,291 --> 00:02:27,166 - Побързайте, имаме тест. -успокой се 42 00:02:28,125 --> 00:02:29,916 Просто дръж трофея. 43 00:02:36,416 --> 00:02:37,750 Джати. 44 00:02:37,833 --> 00:02:39,958 Вижте другите деца. аз се гордея с теб 45 00:02:40,041 --> 00:02:42,708 Никой друг не е постигнал повече от вас. 46 00:02:43,625 --> 00:02:45,916 -Джати, добре ли си? - Побързай. 47 00:02:46,583 --> 00:02:49,000 Вашето бъдеще… Вече и на национално ниво. 48 00:02:49,083 --> 00:02:50,833 ...може да бъде най-ярката... 49 00:02:50,916 --> 00:02:52,750 -Сега, ти просто... Въпросът е, че аз... -Джати! 50 00:02:52,833 --> 00:02:54,625 Можеш да го направиш, Джати. 51 00:02:54,708 --> 00:02:55,666 Джати! 52 00:02:56,541 --> 00:02:57,958 -Джати! - Защо избяга? 53 00:02:58,041 --> 00:02:59,250 Защо просто избяга? 54 00:03:05,125 --> 00:03:06,625 1-ВО МЯСТО 55 00:03:10,166 --> 00:03:14,625 ОГРАМОТНИЦА 56 00:03:16,583 --> 00:03:17,458 Джати. 57 00:03:18,791 --> 00:03:20,125 какво не е наред 58 00:03:21,875 --> 00:03:24,958 всичко е наред тук Поемете дълбоко дъх. 59 00:03:25,041 --> 00:03:26,208 Дишайте бавно. 60 00:03:26,958 --> 00:03:28,916 Дишайте. Ето го. 61 00:03:33,375 --> 00:03:34,333 Джати? 62 00:03:38,375 --> 00:03:39,416 добре ли си 63 00:03:49,708 --> 00:03:52,125 Не спечели ли току-що? 64 00:03:52,208 --> 00:03:55,458 Трябва да си щастлив. Изпадате в паника само когато загубите. 65 00:03:58,166 --> 00:04:00,125 И така, какво беше всичко това? 66 00:04:03,083 --> 00:04:04,708 изпаднах в паника. 67 00:04:06,500 --> 00:04:08,000 Не ти е много топло. 68 00:04:08,666 --> 00:04:12,416 Може би защото не си се молила много, Джати. 69 00:04:12,500 --> 00:04:15,250 - Често те виждам на разсъмване... -Хайде, никога не пропускам молитвите си. 70 00:04:15,333 --> 00:04:17,333 Вие го правите. Много ти липсва утринната молитва. 71 00:04:17,416 --> 00:04:20,625 Ето защо, когато се събудиш, първо се помолете, след това се изкъпете и яжте. 72 00:04:20,708 --> 00:04:22,208 -Добре. - Такъв е редът. 73 00:04:22,291 --> 00:04:23,416 Сега съм изтощен. 74 00:04:23,500 --> 00:04:27,500 вярно Ти си изтощен. Това съм ти го казвал през цялото време. 75 00:04:27,583 --> 00:04:30,083 тук Носете якето. 76 00:04:30,166 --> 00:04:33,125 Все пак аз съм този който познава моя шампион най-добре. 77 00:04:35,791 --> 00:04:37,166 г-жа IIS - ХОТЕЛ ГОСТ 78 00:04:37,250 --> 00:04:38,458 Чакай малко, Джати. 79 00:04:40,125 --> 00:04:41,541 Здравейте, госпожо. 80 00:04:41,625 --> 00:04:46,208 да скоро ще дойда Ще се срещнем в кметството. 81 00:04:46,291 --> 00:04:49,375 Ще те чакам там. Аз съм на път. 82 00:05:11,291 --> 00:05:12,458 Джати! хей 83 00:05:13,541 --> 00:05:14,541 да вървим 84 00:05:25,125 --> 00:05:27,708 Съжалявам, че ви накарах да чакате. 85 00:05:27,791 --> 00:05:30,000 -Това е добре. -Моля, позволете ми. как си 86 00:05:30,083 --> 00:05:33,000 -Не, добре е. Наистина е тежък. - Всичко е наред. Нека го взема. 87 00:05:33,083 --> 00:05:34,541 -Благодаря ви -Няма за какво. 88 00:05:34,625 --> 00:05:40,541 Това е просто философията на нашия хотел че гостите не са крале, а семейство. 89 00:05:40,625 --> 00:05:43,208 -Така стоят нещата. -Много ви благодаря, сър. 90 00:05:44,250 --> 00:05:50,083 И така, подадох оставка от работата ми в офиса в Джакарта. 91 00:05:50,166 --> 00:05:52,791 След това се преместихме обратно в Бандунг като семейство 92 00:05:52,875 --> 00:05:56,458 за да направим нещата по-хармонични, госпожо. 93 00:05:56,541 --> 00:06:00,250 Леле, караш ме да се чувствам като лош родител. 94 00:06:00,333 --> 00:06:04,333 Може би защото пораснах без баща. 95 00:06:04,416 --> 00:06:06,875 И така, искам детето си, Джати, 96 00:06:06,958 --> 00:06:10,083 да знам какво е баща му да е с него навсякъде. 97 00:06:10,166 --> 00:06:13,000 - Ти си невероятен. -Искам детето ми да успее, госпожо. 98 00:06:13,083 --> 00:06:15,708 Ако сте успешни, ще бъдете щастливи. 99 00:06:15,791 --> 00:06:18,375 имам предвид, кой успешен човек не е, нали? 100 00:06:19,875 --> 00:06:21,083 да прав си. 101 00:06:21,166 --> 00:06:24,958 -Благодаря ви Моля, изчакайте секунда. -Много ви благодаря. 102 00:06:25,041 --> 00:06:25,958 Моля, помогнете му. 103 00:06:26,541 --> 00:06:27,458 Г-н Уян. 104 00:06:28,083 --> 00:06:30,083 -Виждаш ли? казах ти Трябва да слушате. - Съжалявам. 105 00:06:30,166 --> 00:06:31,916 Какво ти отне толкова време? 106 00:06:32,000 --> 00:06:34,333 -Оставете го. Не го изпускай. - Правете две неща наведнъж. 107 00:06:34,416 --> 00:06:38,208 -Добре дошъл. -Моля те. Точно насам. 108 00:06:38,291 --> 00:06:39,208 господине 109 00:06:42,583 --> 00:06:43,458 госпожо 110 00:06:44,250 --> 00:06:46,375 -Как се чувстваш -Добре съм, мамо. 111 00:06:46,458 --> 00:06:49,333 -Замаян? болка? гадене? -не 112 00:06:49,416 --> 00:06:50,750 Искаш ли малко супа? 113 00:07:02,500 --> 00:07:08,208 АЗ ПРЕДИ МЕН 114 00:07:29,750 --> 00:07:30,625 всички! 115 00:07:31,125 --> 00:07:32,083 хайде де! 116 00:07:33,208 --> 00:07:35,041 хайде де! 117 00:07:35,541 --> 00:07:37,416 Бягайте по-бързо! Продължавайте! 118 00:07:51,125 --> 00:07:54,250 Давай, Джати! Можете да го направите! 119 00:08:10,083 --> 00:08:10,958 Хайде, Джати! 120 00:08:11,458 --> 00:08:14,041 Да, продължавай. да! 121 00:08:18,708 --> 00:08:22,083 Страхотно, Джати! Много добре! 122 00:08:22,166 --> 00:08:25,125 - Какво място получих, сър? - Шесто място. не е лошо 123 00:08:25,666 --> 00:08:27,041 -Къде е баща ми? -Добра работа. 124 00:08:27,625 --> 00:08:30,750 -татко Ще отида при него за малко. -Разбира се, давай. 125 00:09:06,791 --> 00:09:07,708 Джати. 126 00:09:08,208 --> 00:09:09,208 Бъдете честни. 127 00:09:11,000 --> 00:09:12,833 Изглеждаше щастлив, когато загуби по-рано. 128 00:09:12,916 --> 00:09:17,375 Бяхте ли наистина щастливи, или просто се опитвам да угодя на г-н Джунед? 129 00:09:24,166 --> 00:09:25,166 Джати. 130 00:09:26,416 --> 00:09:27,291 ела с мен 131 00:09:27,875 --> 00:09:29,000 Опитайте да седнете там. 132 00:09:30,000 --> 00:09:31,000 Седни там. 133 00:09:46,083 --> 00:09:46,916 Джати. 134 00:09:47,625 --> 00:09:48,541 знаеш ли 135 00:09:49,041 --> 00:09:52,666 Знаеш ли какво виждам всеки ден когато работя там? 136 00:09:55,125 --> 00:09:56,625 Ето виж. хей 137 00:09:56,708 --> 00:09:57,625 Вижте това 138 00:09:57,708 --> 00:10:00,250 Това са всичките ти трофеи за първо място. 139 00:10:00,333 --> 00:10:03,333 Виж, ти си шампионът във всички тези снимки. 140 00:10:04,833 --> 00:10:06,208 Ето това виждам. 141 00:10:09,875 --> 00:10:12,875 Знам, че не ти беше лесно за да постигне всичко това. 142 00:10:14,750 --> 00:10:16,500 Трудно е. аз знам 143 00:10:17,791 --> 00:10:21,666 Всичко това беше моята мотивация да работим усилено през цялото това време. 144 00:10:22,333 --> 00:10:23,458 За теб, Джати. 145 00:10:25,791 --> 00:10:28,166 Тази стая може да е малка, Джати. 146 00:10:29,166 --> 00:10:32,333 всичко е наред Добре ми е да съм в тази малка стая. 147 00:10:32,958 --> 00:10:35,291 Но не и за теб. 148 00:10:37,000 --> 00:10:39,708 За теб трябва да е по-голям, Джати. 149 00:10:40,208 --> 00:10:43,458 Особено за вашето бъдеще, трябва да е много по-голямо от това. 150 00:10:43,541 --> 00:10:47,000 Просто се присъединявах към състезание по бягане. Защо да повдигаме бъдещето? 151 00:10:47,083 --> 00:10:49,791 Това е моето мнение. „Просто състезание по бягане.“ 152 00:10:51,375 --> 00:10:52,291 нали 153 00:10:53,916 --> 00:10:57,125 Това означава, че знаете какво е наистина важно за вас. 154 00:10:57,625 --> 00:10:58,458 какво искаш да кажеш 155 00:10:58,541 --> 00:11:01,333 - Подготвях се за състезанието. -Конкуренция. 156 00:11:02,708 --> 00:11:05,083 Това не е обикновено състезание. 157 00:11:05,166 --> 00:11:08,541 Това е национално състезание, в цяла Индонезия. 158 00:11:11,916 --> 00:11:12,916 Какво е пак? 159 00:11:13,416 --> 00:11:14,750 Колко провинции сега? 160 00:11:14,833 --> 00:11:16,750 По мое време имаше 27. Колко сега? 161 00:11:16,833 --> 00:11:20,041 Около 30? 33? колко? 162 00:11:22,875 --> 00:11:24,958 - 38 е. -38 е, Джати! 163 00:11:26,166 --> 00:11:30,916 Това означава, че ще се състезавате срещу 37 деца точно като вас! 164 00:11:31,458 --> 00:11:34,125 Те учат усилено в момента, Джати. 165 00:11:34,208 --> 00:11:36,458 Ако искате да влезете първи, 166 00:11:36,541 --> 00:11:41,333 тогава трябва да учите 37 пъти по-трудно от преди. 167 00:11:41,416 --> 00:11:44,166 Просто искам да се съсредоточиш върху това. 168 00:11:44,250 --> 00:11:47,000 Винаги ще бъда до теб. 169 00:11:47,083 --> 00:11:50,625 Когато станеш шампион, аз ще бъда там 170 00:11:50,708 --> 00:11:53,500 Правя това, защото те обичам. 171 00:11:54,458 --> 00:11:55,375 разбираш ли? 172 00:11:56,500 --> 00:11:57,333 Джати? 173 00:11:59,250 --> 00:12:02,458 Хайде, Джати. 174 00:12:04,291 --> 00:12:06,625 ти си момче 175 00:12:07,375 --> 00:12:10,750 Защо си толкова мек? защо плачеш 176 00:12:27,666 --> 00:12:28,833 Д. ДЖАТИ ИЛХАМИ - 9А КЛАС 177 00:12:28,916 --> 00:12:30,541 Моля, покажете ни, сър. 178 00:12:31,541 --> 00:12:32,916 - Добре, брой до три. -Добре. 179 00:12:33,000 --> 00:12:34,375 -Да, сър. -Три. 180 00:12:34,458 --> 00:12:36,416 - Две, едно. - Две, едно. 181 00:12:43,375 --> 00:12:44,500 моля... 182 00:12:45,000 --> 00:12:46,375 това е достатъчно. 183 00:12:46,458 --> 00:12:50,041 Вече съм умел. Всички вие все още имате да извървите дълъг път. 184 00:12:51,041 --> 00:12:53,166 Джати! 185 00:12:54,208 --> 00:12:55,125 хайде 186 00:12:56,125 --> 00:12:57,333 давай напред всичко е наред 187 00:12:57,916 --> 00:12:59,791 Аплодирайте го. 188 00:13:03,166 --> 00:13:04,250 давай напред 189 00:13:07,875 --> 00:13:09,375 Имаш това, Джати. 190 00:13:09,458 --> 00:13:10,791 -Можеш да го направиш. -Добре? 191 00:13:10,875 --> 00:13:12,875 Той не може да го направи. Той няма да успее. 192 00:13:15,000 --> 00:13:16,208 - Той падна направо. -Ох 193 00:13:17,791 --> 00:13:19,333 -Джати. ти добре ли си - Той падна направо. 194 00:13:20,541 --> 00:13:25,333 Стига всички. Спрете го. Не се смей на приятеля си. 195 00:13:25,416 --> 00:13:26,958 Смееш ли ми се? 196 00:13:30,625 --> 00:13:31,791 Джати. 197 00:13:31,875 --> 00:13:34,291 Успокой се, Джати. По-спокойно. 198 00:13:34,375 --> 00:13:35,875 -успокой се -Джати, стига толкова. 199 00:13:35,958 --> 00:13:38,333 -Какво? Искаш ли да се бием? - Искаш ли да се бием? 200 00:13:38,416 --> 00:13:42,375 - Искаш ли да се бием? - Успокой се, Джати. По-спокойно. 201 00:13:42,875 --> 00:13:43,708 -господине -господине 202 00:13:43,791 --> 00:13:44,625 сър... 203 00:13:45,833 --> 00:13:47,666 какво правиш Опитвате се да се изфукате? 204 00:13:47,750 --> 00:13:49,791 -Dewa, спри, Dewa! -господине 205 00:13:49,875 --> 00:13:51,291 -господине -Джати, какво има? 206 00:13:51,375 --> 00:13:52,250 Защо, Джати? 207 00:13:52,333 --> 00:13:54,291 Не мисля, че синът ми е направил нещо лошо. 208 00:13:54,375 --> 00:13:57,041 Историята го изясни че е бил провокиран. 209 00:13:57,125 --> 00:13:59,541 господине много съжалявам 210 00:13:59,625 --> 00:14:01,083 Просто се смеех. 211 00:14:01,166 --> 00:14:03,375 Ти се смееше на сина ми, нали? 212 00:14:03,458 --> 00:14:08,625 Да, но и не, сър. Всички просто се смееха небрежно. 213 00:14:08,708 --> 00:14:11,458 какво? Има ли смях? Има непринуден смях, има... 214 00:14:11,541 --> 00:14:14,750 -Смехът е просто смях, сър. -Успокойте се, г-н Джая. 215 00:14:14,833 --> 00:14:19,625 -Джати е само спрян, а не изгонен. -да 216 00:14:19,708 --> 00:14:22,833 Джати не трябва да е перфектна през цялото време, нали? 217 00:14:22,916 --> 00:14:26,625 Това все още е нормално. Всъщност това е ценен урок за него. 218 00:14:26,708 --> 00:14:27,666 Нали, Джати? 219 00:14:29,916 --> 00:14:34,000 Сър, сине мой е постигнал много в това училище. 220 00:14:34,083 --> 00:14:37,083 -да - Той донесе чест на това училище, сър. 221 00:14:37,166 --> 00:14:39,375 Вярно, но той продължаваше да гони съучениците си. 222 00:14:39,458 --> 00:14:41,583 -И беше готов да се бие... -Как може едно училище... 223 00:14:41,666 --> 00:14:44,916 -Как се отнасяте към отличниците? - Ти ли го започна? защо хей 224 00:14:45,000 --> 00:14:46,708 - Още веднъж, моля, сър... -Наистина ли? 225 00:14:46,791 --> 00:14:48,708 - Искам да повдигна този въпрос. -успокой се 226 00:14:48,791 --> 00:14:51,041 -Това училище не заслужава сина ми. - Моля, сър. 227 00:14:51,125 --> 00:14:52,500 да се прибираме. това е достатъчно. 228 00:14:52,583 --> 00:14:54,083 -г-н Джая. -успокой се 229 00:14:54,166 --> 00:14:57,750 -Скъпа. -Стига толкова. да вървим 230 00:14:57,833 --> 00:14:59,500 нелепо. 231 00:15:01,083 --> 00:15:03,375 Сър, госпожо, наистина съжалявам. 232 00:15:03,458 --> 00:15:05,708 -Извинете ме. -Пазете се. 233 00:15:05,791 --> 00:15:09,541 госпожо съжалявам Може ли да поговорим с вас? 234 00:15:11,291 --> 00:15:12,500 утре 235 00:15:28,041 --> 00:15:29,333 върви 236 00:15:30,208 --> 00:15:32,625 върви Пет, шест, седем, осем. 237 00:15:34,000 --> 00:15:36,333 върви Пет, шест. върви 238 00:15:44,083 --> 00:15:47,500 ШАМПИОН НА НАУЧНОТО СЪСТЕЗАНИЕ В ЗАПАДНА ЯВА Д. ДЖАТИ ИЛХАМИ 239 00:16:04,666 --> 00:16:05,791 върви 240 00:16:08,625 --> 00:16:09,625 върви 241 00:16:19,916 --> 00:16:22,333 Училище Тунас Мердека иска да вземе Джати, скъпа. 242 00:16:22,416 --> 00:16:26,666 -Не искаш ли Джати да ходи на училище? -да но... 243 00:16:26,750 --> 00:16:30,791 Да, Джати трябва да ходи на училище. 244 00:16:30,875 --> 00:16:34,750 Но не би трябвало да е така някакво странно училище като това. 245 00:16:34,833 --> 00:16:38,666 Е, това училище Мердека не използва оценки от отчетни карти. 246 00:16:38,750 --> 00:16:42,666 Джати скоро ще ходи на гимназия. Гимназиите преглеждат оценките в отчета. 247 00:16:42,750 --> 00:16:45,250 Ако няма оценки, какво биха оценили? 248 00:16:45,333 --> 00:16:47,708 Неговият външен вид? Това е невъзможно. 249 00:16:47,791 --> 00:16:52,333 Просто искам най-доброто за Джати. Ето защо действам по този начин. 250 00:16:52,416 --> 00:16:55,291 Първо трябва да разберем кое училище да избера. 251 00:16:55,375 --> 00:16:58,583 Животът на Джати не е само училище. 252 00:16:58,666 --> 00:17:00,833 Има много гимназии там. 253 00:17:00,916 --> 00:17:05,500 Добре, ако единственото, което те интересува, са числата, какво ще кажеш за щастието на Джати? 254 00:17:23,125 --> 00:17:24,958 Най-накрая! Добре дошла, госпожо. 255 00:17:25,041 --> 00:17:27,583 - Ти си Джати, нали? Влезте. Насам. -Благодаря ви 256 00:17:27,666 --> 00:17:29,125 -Хайде да направим обиколка. -Хайде де. 257 00:17:29,208 --> 00:17:30,958 Това е училище Tunas Merdeka. 258 00:17:31,041 --> 00:17:33,375 -Добро утро, г-н Панджи. -Добро утро, госпожо. 259 00:17:33,958 --> 00:17:36,500 - Тук. - Тук не носят униформи, нали? 260 00:17:36,583 --> 00:17:38,208 Не. Те могат да носят всичко. 261 00:17:38,291 --> 00:17:41,541 Най-важното е че учениците се чувстват комфортно тук. 262 00:17:41,625 --> 00:17:44,250 Това е историческата стая. Интересно, нали, госпожо? 263 00:17:44,333 --> 00:17:49,375 Това е стаята за изкуства. Тук се събират всички младши и старши. 264 00:17:49,458 --> 00:17:51,791 - Значи няма стаж, нали? - Никакви. 265 00:17:51,875 --> 00:17:57,083 Ние сме щастливи тук и споделяме нашите истории. 266 00:17:57,166 --> 00:17:59,708 Това е нашето изложбено пространство. 267 00:18:02,916 --> 00:18:04,958 да Заедно. 268 00:18:05,041 --> 00:18:08,458 Юноши, старши, всички се събират тук. 269 00:18:08,541 --> 00:18:10,250 виждаш ли В момента се събират. 270 00:18:10,875 --> 00:18:13,625 Значи и те могат да учат тук? 271 00:18:13,708 --> 00:18:17,208 Да, те са свободни да обсъждат където им е удобно. 272 00:18:17,291 --> 00:18:18,708 Здравейте всички 273 00:18:19,375 --> 00:18:21,625 Те обсъждат… 274 00:19:03,083 --> 00:19:04,791 Това е класната стая на Хата. 275 00:19:05,666 --> 00:19:07,500 Моля, влезте. 276 00:19:08,458 --> 00:19:11,375 Здравей, Джати. 277 00:19:11,458 --> 00:19:13,208 -Добро утро на всички. -Добро утро 278 00:19:13,291 --> 00:19:15,625 -как си - Добре, госпожо. 279 00:19:15,708 --> 00:19:17,041 Да, Аса. 280 00:19:38,625 --> 00:19:39,541 Ехо. 281 00:19:40,041 --> 00:19:44,166 Ехо. Ето го високоговорителя. извинете ме 282 00:19:46,166 --> 00:19:47,750 -г-н юни. -Джати? 283 00:19:48,500 --> 00:19:51,541 -Искам да се извиня. Не исках нищо лошо. -Ехо, ето го. 284 00:19:51,625 --> 00:19:52,958 Здравей, Джати. 285 00:19:53,833 --> 00:19:56,375 -Здрасти -Аз съм г-н Зейнудин. 286 00:19:57,250 --> 00:19:58,458 Какви са шансовете? 287 00:19:58,541 --> 00:20:00,416 Г-н Джунед е мой брат близнак. 288 00:20:00,500 --> 00:20:02,000 -О, Боже мой. -да 289 00:20:02,083 --> 00:20:06,583 -Как е г-н Джунед сега? - Той е здрав и добре. 290 00:20:06,666 --> 00:20:09,500 - Той е напълно добре. - Още веднъж, много съжалявам. 291 00:20:10,000 --> 00:20:12,000 - Нямах лоши намерения. -Простено ти е. 292 00:20:12,083 --> 00:20:13,916 Той вече ми каза. 293 00:20:14,500 --> 00:20:17,791 Простено ти е. Не беше твоя вина. окей 294 00:20:23,500 --> 00:20:24,458 окей 295 00:20:25,375 --> 00:20:27,541 Ако се запишете тук, 296 00:20:27,625 --> 00:20:29,291 Аз ще бъда вашият класен учител. 297 00:20:29,375 --> 00:20:30,625 Девет клас. 298 00:20:31,125 --> 00:20:32,208 окей 299 00:20:32,291 --> 00:20:34,250 Ехо, ела тук. 300 00:20:36,875 --> 00:20:39,583 TJ и Suar. ела тук 301 00:20:40,333 --> 00:20:41,583 -Да, сър. -Добре. 302 00:20:42,666 --> 00:20:45,583 Те са вашите потенциални съученици в девети клас. 303 00:20:46,083 --> 00:20:48,250 Аз съм в седми клас, сър. 304 00:20:48,333 --> 00:20:53,125 -съжалявам Забравих, Суар. - Всичко е наред. 305 00:20:53,208 --> 00:20:55,083 -Това е Ехо. -Ехо. 306 00:20:55,166 --> 00:20:56,375 - Стиснете ръцете. -Джати. 307 00:20:56,458 --> 00:20:58,041 -Суар. -Суар. 308 00:20:58,125 --> 00:21:00,166 -Господине, може ли да продължа да подреждам. -Давай. 309 00:21:00,250 --> 00:21:01,083 вярно 310 00:21:01,166 --> 00:21:02,208 - И аз, сър. -Разбира се. 311 00:21:02,875 --> 00:21:04,583 Какво има, Юна? 312 00:21:04,666 --> 00:21:06,416 сър! Ехо, спешно. 313 00:21:06,500 --> 00:21:08,791 -Какво не е наред? - Юна загуби гласа си. 314 00:21:08,875 --> 00:21:12,041 успокой се Гримът й още не е готов. Аса, почакай. 315 00:21:12,125 --> 00:21:14,625 Дори не сме сигурни ще снимаме, Дали. 316 00:21:14,708 --> 00:21:17,041 Какво искаш да кажеш, че може да не снимаме? 317 00:21:17,625 --> 00:21:21,166 - Вижте сами. - Джати, съжалявам. Изчакайте тук за момент. 318 00:21:21,250 --> 00:21:22,708 Как може да бъде? 319 00:21:22,791 --> 00:21:24,583 -успокой се - Ще те оставя за малко. 320 00:21:24,666 --> 00:21:26,458 - Как да се успокоя? -госпожо? 321 00:21:26,541 --> 00:21:27,875 Как трябва да го правим? 322 00:21:27,958 --> 00:21:32,083 - Сигурно имаш друг план, нали? -И какво сега? 323 00:21:33,416 --> 00:21:34,416 хайде 324 00:21:49,875 --> 00:21:50,833 Дали. 325 00:21:53,041 --> 00:21:54,000 Престани, става ли? 326 00:21:54,083 --> 00:21:58,000 Ти си този, който обеща Нямаше да съм пред камера. 327 00:21:58,083 --> 00:22:00,625 Спешно е, Дали. Трябва да импровизирам. 328 00:22:00,708 --> 00:22:03,166 аз не искам Къде ми е питието? 329 00:22:03,250 --> 00:22:05,750 -Къде е? - Ето го. 330 00:22:05,833 --> 00:22:08,625 Внимавайте, горещо е. Ето, Юна, пийни първо. 331 00:22:08,708 --> 00:22:10,958 давай Опитайте го. 332 00:22:11,041 --> 00:22:12,125 пийте. 333 00:22:12,208 --> 00:22:13,583 - Опитайте първо. -Твърде горещо е. 334 00:22:13,666 --> 00:22:16,541 говори. Опитайте да пиете. Опитайте да говорите. 335 00:22:16,625 --> 00:22:18,958 Пий, после говори. давай напред 336 00:22:19,041 --> 00:22:21,500 -О, не. -Това е невъзможно. 337 00:22:21,583 --> 00:22:24,291 Боже мой Ти си Джати? 338 00:22:24,375 --> 00:22:25,916 Този Джати? 339 00:22:26,000 --> 00:22:29,500 -Кой? -Ела тук. Момчета, това е Джати. 340 00:22:29,583 --> 00:22:32,458 -Какво? Кой е Джати? - Този Джати. 341 00:22:32,541 --> 00:22:34,875 -Кой? -Как не знаеш? 342 00:22:34,958 --> 00:22:38,333 - И така, кое? Коя Джати? Тиково дърво? -Кой? 343 00:22:38,416 --> 00:22:40,291 успокой се 344 00:22:40,375 --> 00:22:41,500 Само секунда. 345 00:22:42,375 --> 00:22:44,000 -Какво? -Върни се... 346 00:22:44,083 --> 00:22:45,375 -Няма да работи. -Върни се. 347 00:22:45,458 --> 00:22:46,916 какво не е наред 348 00:22:47,000 --> 00:22:50,375 - Как не знаеш кой е? -Нямам представа. 349 00:22:50,458 --> 00:22:53,666 -Шампион на това научно състезание. - Никога не съм чувал за това. 350 00:22:53,750 --> 00:22:56,583 Неговият билборд е навсякъде. Той е като знаменитост. 351 00:22:56,666 --> 00:22:57,916 Знаменитост? 352 00:22:58,000 --> 00:23:00,083 Той също е бившо дете на знаменитост? 353 00:23:02,041 --> 00:23:04,125 Спрете го. Ела първо тук. 354 00:23:04,208 --> 00:23:06,833 слушай Какво ще кажете за Ибну да замени Юна? 355 00:23:06,916 --> 00:23:07,791 -Съгласен. -Перфектно. 356 00:23:07,875 --> 00:23:09,916 Не, това са глупости. 357 00:23:10,000 --> 00:23:12,333 Как може да съществува арабски пещерен човек? 358 00:23:12,416 --> 00:23:14,166 - Ще направим един. - Ще направим един. 359 00:23:14,250 --> 00:23:15,500 Това е невъзможно. 360 00:23:16,666 --> 00:23:18,833 Добре, стига. 361 00:23:18,916 --> 00:23:21,666 успокой се 362 00:23:21,750 --> 00:23:24,750 Аз съм продуцентът. Това е моето обаждане. 363 00:23:24,833 --> 00:23:26,500 -Добре? -Добре. 364 00:23:40,458 --> 00:23:42,291 Вие сте нов студент, нали? 365 00:23:46,791 --> 00:23:47,791 Той ще пасне. 366 00:23:50,000 --> 00:23:51,000 искаш ли 367 00:23:52,208 --> 00:23:53,250 какъв филм 368 00:23:53,333 --> 00:23:55,583 - Банан? - Може да е малоумен. 369 00:23:55,666 --> 00:23:57,291 Изглежда, че той пасва. 370 00:23:58,916 --> 00:24:00,500 И... действие! 371 00:24:07,958 --> 00:24:09,625 Изрежете. 372 00:24:09,708 --> 00:24:10,833 Крайна плоча. 373 00:24:10,916 --> 00:24:12,333 Крайна плоча. 374 00:24:12,416 --> 00:24:14,250 -Това е с главата надолу. -Като това? 375 00:24:15,000 --> 00:24:16,333 ТОЗИ Е ПРАИСТОРИЧЕСКИ 376 00:24:16,416 --> 00:24:18,875 Обърнато е. Една крайна плоча трябва да бъде така. 377 00:24:18,958 --> 00:24:21,583 - Трябва да доставя това. -не Достатъчно шумно е. 378 00:24:21,666 --> 00:24:23,625 TJ, ела тук. 379 00:24:23,708 --> 00:24:26,541 -Сцена две, първи кадър, първи запис. -Какво е? 380 00:24:27,208 --> 00:24:30,500 Запомнете, вие сте маймуни! Проявете малко креативност! 381 00:24:35,125 --> 00:24:36,875 - Повече чувство. - Пак ли го правим? 382 00:24:36,958 --> 00:24:38,541 разбира се Естествено. 383 00:24:38,625 --> 00:24:40,083 -Беше добре. -Ехо. 384 00:24:40,166 --> 00:24:41,166 какво? 385 00:24:41,250 --> 00:24:44,458 Пазачът каза Суар и Дали не могат да влязат. 386 00:24:44,541 --> 00:24:47,458 - Прекалено шумни сме. -Добре. 387 00:24:48,333 --> 00:24:50,000 Намалете гласа си, 388 00:24:50,083 --> 00:24:52,208 но изследвайте повече с движенията си. 389 00:24:52,291 --> 00:24:54,541 окей Вземете две. 390 00:24:55,583 --> 00:24:58,541 Търкаляне. И действие! 391 00:25:26,208 --> 00:25:27,916 Не е така, господине. 392 00:25:59,416 --> 00:26:03,000 Джати! хей 393 00:26:03,083 --> 00:26:05,250 какво правиш посред нощ? 394 00:26:05,333 --> 00:26:08,250 - Мислех, че си паднал. какво си наумил - Задави ли се? 395 00:26:08,333 --> 00:26:10,958 Не, искам да съм маймуна. 396 00:26:11,458 --> 00:26:14,583 - Маймуна. Да си маймуна. - Маймуна или маймуна? 397 00:26:14,666 --> 00:26:18,375 Не, искам да съм маймуна за училищен проект. 398 00:26:19,000 --> 00:26:21,166 Вашият училищен проект е да бъда маймуна? как? 399 00:26:21,250 --> 00:26:22,666 - Маймуна? - Маймуна. 400 00:26:22,750 --> 00:26:24,208 Това е проект. Просто го направи. 401 00:26:24,291 --> 00:26:27,000 - Не стой твърде късно. - Какъв предмет? 402 00:26:27,083 --> 00:26:29,041 От вас се иска да станете маймуна? 403 00:26:29,583 --> 00:26:31,166 Какво е? 404 00:26:55,958 --> 00:26:58,583 Люлеене, толкова очарователно 405 00:27:02,000 --> 00:27:03,750 Благодаря ти, Джати. 406 00:27:03,833 --> 00:27:06,708 -За помощта на рождения ден на внука ми. -Духай! 407 00:27:08,958 --> 00:27:10,875 Чух се с баща ти 408 00:27:10,958 --> 00:27:14,208 че не ти е удобно в новото си училище? 409 00:27:14,291 --> 00:27:17,958 Може би защото това е ново училище, и е нещо като... 410 00:27:18,041 --> 00:27:20,625 каква е думата Има стил със свободен дух. 411 00:27:20,708 --> 00:27:23,583 Така че е различно. 412 00:27:24,458 --> 00:27:26,333 Просто се дръж. 413 00:27:27,000 --> 00:27:30,125 За твоето бъдеще нека забравим миналото. 414 00:27:30,208 --> 00:27:32,958 Много ви благодаря, сър. 415 00:27:33,041 --> 00:27:36,833 Важното е, че можете да спечелите националното състезание. 416 00:27:36,916 --> 00:27:42,958 амин Джати винаги е била усърдна. 417 00:27:43,041 --> 00:27:45,333 Убеден съм, че той може да стане шампион. 418 00:27:45,916 --> 00:27:46,750 Джати. 419 00:27:47,250 --> 00:27:50,583 Ще те чакам в училище. Аз ще се погрижа за всичко. 420 00:27:50,666 --> 00:27:54,125 Благодаря ви много, сър. 421 00:27:54,208 --> 00:27:55,333 Отидете да играете отново. 422 00:27:55,416 --> 00:27:58,791 -Играй отново с Jati. честит рожден ден - Играй отново. 423 00:27:58,875 --> 00:28:01,750 -Какво ще пиете? - Имате ли нещо студено? 424 00:28:01,833 --> 00:28:04,500 да Искате ли кафе? Имаме някои. 425 00:28:05,833 --> 00:28:08,000 Няма как да се прехвърля. 426 00:28:08,791 --> 00:28:11,500 Щастлив съм в Тунас Мердека, татко. 427 00:28:11,583 --> 00:28:13,541 Животът не е само да бъдеш щастлив. 428 00:28:14,125 --> 00:28:17,333 Щастие, когато си млад е безсмислено без успех по-късно. 429 00:28:17,416 --> 00:28:20,625 -Това забавление тогава те накара да харесваш това? -Джати. 430 00:28:20,708 --> 00:28:22,000 мед. 431 00:28:22,083 --> 00:28:24,083 Каква е действителната ти цел? 432 00:28:24,625 --> 00:28:27,000 Джати ли е да ходи на училище или да се състезавам? 433 00:28:27,083 --> 00:28:29,000 - Ами и двете. -Защо и двете? 434 00:28:30,000 --> 00:28:33,416 Ако Джати спечели, всяка добра гимназия ще го приеме. 435 00:28:33,500 --> 00:28:34,666 Вярно е, но… 436 00:28:34,750 --> 00:28:37,083 Работата в мрежа започва от гимназията. 437 00:28:37,166 --> 00:28:40,750 Но проблемът е, че Джати не може да избере и двете. Само един! 438 00:28:40,833 --> 00:28:45,500 татко обещавам Ще отида в която гимназия искаш. 439 00:28:45,583 --> 00:28:50,000 Но нека остана в тази прогимназия за сега, татко. Искам да го пробвам. 440 00:28:57,083 --> 00:28:58,125 Сделката е… 441 00:28:59,750 --> 00:29:04,250 имате време до края на този семестър. Това е. 442 00:29:04,333 --> 00:29:06,041 -Скъпа. -Сериозно? 443 00:29:06,833 --> 00:29:08,916 къде отиваш Яж първо. 444 00:29:10,125 --> 00:29:11,625 Скъпа, стига толкова. 445 00:29:12,375 --> 00:29:13,375 Ще видиш. 446 00:29:13,458 --> 00:29:17,083 Този вид училище със свободен дух няма да предизвика достатъчно Jati. 447 00:29:19,083 --> 00:29:23,875 -Хей! -Дамар Джати Илхами! За бога! 448 00:29:23,958 --> 00:29:26,291 Виждате ли това? Това поведение. 449 00:29:26,875 --> 00:29:31,041 Напоследък е такъв. Кой го е научил на това? Затръшване на нещата. 450 00:29:32,291 --> 00:29:34,916 Снимката на музея беше вчера. 451 00:29:35,791 --> 00:29:38,291 Това е проектът на Echo с помощта на Asa. 452 00:29:38,375 --> 00:29:40,708 ФИНАЛЕН ПРОЕКТ: „СТЪПКИТЕ НА НАШИЯ СВЯТ“ 453 00:29:40,791 --> 00:29:43,666 Засега трябва да се присъедините към другите. 454 00:29:45,000 --> 00:29:47,416 С кого да отида? 455 00:29:49,166 --> 00:29:52,541 Ще направя миниатюрни гробища тук. 456 00:29:52,625 --> 00:29:58,625 Един заговор за жертвите от '98, Rumoh Geudong, мистериозните стрелби, 457 00:29:58,708 --> 00:30:00,666 убийствата от '65 и '66... 458 00:30:00,750 --> 00:30:03,291 Все още има толкова много неразрешени неща. 459 00:30:04,166 --> 00:30:06,666 Защо вашият проект е толкова тежък? 460 00:30:06,750 --> 00:30:09,000 Разбира се, че искам да съм като Мунир. 461 00:30:09,583 --> 00:30:12,458 -Какво? -Мунир. Познаваш го, нали? 462 00:30:12,541 --> 00:30:14,125 -Знам. - Точно така. 463 00:30:14,208 --> 00:30:16,625 Но версията, която не се убива. 464 00:30:19,000 --> 00:30:22,166 Ето защо трябва да сте сериозни и се съсредоточи върху проекта си, Джати. 465 00:30:22,875 --> 00:30:26,125 Изгониха те от старото си училище, нали? 466 00:30:27,458 --> 00:30:28,791 И аз също. 467 00:30:28,875 --> 00:30:31,125 Защото не се преместих две години. 468 00:30:31,666 --> 00:30:32,666 не мога да чета 469 00:30:33,791 --> 00:30:35,958 Но не е защото съм тъп. 470 00:30:37,125 --> 00:30:38,541 Аз съм дислексик. 471 00:30:39,250 --> 00:30:42,750 в старото училище, ако не можехте да четете, бяхте аут! 472 00:30:45,166 --> 00:30:46,375 искаш ли да се присъединиш към мен 473 00:30:47,125 --> 00:30:49,708 Вярвам, че всеки може да рисува, 474 00:30:50,500 --> 00:30:52,708 особено неща от ежедневието им. 475 00:30:53,708 --> 00:30:55,750 Хайде нарисувай се. 476 00:30:56,416 --> 00:30:57,250 тук 477 00:30:58,291 --> 00:30:59,208 Започнете да рисувате. 478 00:31:08,333 --> 00:31:09,375 благодаря 479 00:31:10,166 --> 00:31:13,958 Но вижте проектите на другите приятели. 480 00:31:14,041 --> 00:31:14,875 давай 481 00:31:15,416 --> 00:31:16,375 Благодаря ти, Джати. 482 00:31:21,041 --> 00:31:22,083 Режи, Аса. 483 00:31:23,875 --> 00:31:25,458 Можеш ли всъщност да действаш? 484 00:31:26,458 --> 00:31:30,166 Може да си тук. Преместете се наляво, надясно, задръжте нещо. 485 00:31:30,250 --> 00:31:32,291 Приличахте на държеше в изпражненията си. 486 00:31:32,375 --> 00:31:34,083 Можеш да го направиш така. 487 00:31:34,166 --> 00:31:35,375 Можеш да си такъв... 488 00:31:35,458 --> 00:31:36,541 Молба за помощ. 489 00:31:39,458 --> 00:31:40,916 боли ме помощ! 490 00:31:41,000 --> 00:31:43,875 След това наляво, надясно, задръжте. Все още боли. 491 00:31:43,958 --> 00:31:47,833 - Но това е военно време. -Ти все още си роден като човешко бебе. 492 00:31:47,916 --> 00:31:50,250 Ехо, това е моят творчески лиценз. 493 00:31:50,833 --> 00:31:54,458 - Защо диктуваш нещата? - Ти поиска помощ, Аса. 494 00:31:54,541 --> 00:31:57,583 помагам ти. Ти ми помогни. Това е моят начин да помогна. 495 00:31:57,666 --> 00:32:01,500 -Не можете да приемате обратна връзка, нали? -Аз? Не можете да получите обратна връзка? 496 00:32:01,583 --> 00:32:03,625 Ти си този, който не може да го понесе, Аса. 497 00:32:04,250 --> 00:32:07,083 Аз съм този, който е играл във филм. 498 00:32:07,750 --> 00:32:09,333 Хей, играл съм във филм. 499 00:32:09,416 --> 00:32:12,916 Кой спечели наградата за най-добър детски актьор на FFI? аз 500 00:32:13,000 --> 00:32:14,833 Еховиано Праната Лоренцо. 501 00:32:14,916 --> 00:32:18,000 - Можете да проверите онлайн. -Да, но това е баба ми. 502 00:32:18,541 --> 00:32:20,916 Вашата баба. Вероятно така или иначе щеше да излезе зле. 503 00:32:21,000 --> 00:32:24,083 Казахте, че можете да режисирате, така че продължете и го заснемете. 504 00:32:26,500 --> 00:32:27,833 Отказвам се да помагам на Аса. 505 00:32:28,875 --> 00:32:29,791 Ти давай напред. 506 00:32:30,666 --> 00:32:31,500 Ти й помогни. 507 00:32:32,208 --> 00:32:33,458 -Ехо. -Аса. 508 00:32:34,333 --> 00:32:36,166 -Ехо! -Вали дъжд. 509 00:32:45,041 --> 00:32:46,458 Минаха ли десет секунди? 510 00:32:47,375 --> 00:32:48,250 да 511 00:32:48,916 --> 00:32:49,750 окей 512 00:32:51,000 --> 00:32:52,666 готово ли е това ли е 513 00:32:52,750 --> 00:32:54,916 да Това е. 514 00:32:55,541 --> 00:32:56,791 Ще го отрежа. 515 00:33:01,583 --> 00:33:04,250 И така, твоята прабаба е роден в барака? 516 00:33:05,958 --> 00:33:07,000 аз не знам 517 00:33:07,708 --> 00:33:11,166 Поне някъде на тъмно. Тъй като беше военно време. 518 00:33:12,833 --> 00:33:15,666 Тогава не съвпада историческите факти, Аса. 519 00:33:17,750 --> 00:33:21,083 в Индонезия, лесно е да пречупиш историята, Джати. 520 00:33:22,458 --> 00:33:25,208 Нашите семейства обикновено не документирайте нещата. 521 00:33:26,000 --> 00:33:29,125 Ето защо искам да проверя отново като правите интервюта. 522 00:33:30,916 --> 00:33:31,750 тук 523 00:33:34,083 --> 00:33:36,541 Направих семейни картички със скъпоценни камъни 524 00:33:36,625 --> 00:33:38,416 за да ги накарате да споделят истории. 525 00:33:39,625 --> 00:33:41,208 За презентацията, 526 00:33:41,791 --> 00:33:45,291 ние записваме отговорите на нашето семейство, 527 00:33:45,375 --> 00:33:47,958 след това сравнете резултатите един с друг. 528 00:33:49,083 --> 00:33:50,500 За да стане интересно. 529 00:33:52,000 --> 00:33:54,500 Защо да го усложнявате? Защо да сравняваме? 530 00:33:54,583 --> 00:33:56,583 Самата история е достатъчна, нали? 531 00:33:58,416 --> 00:34:01,500 Трябва да сме критични за тези истории, Джати. 532 00:34:02,791 --> 00:34:05,000 Паметта не винаги казва истината. 533 00:34:05,500 --> 00:34:07,750 Но историята не е непременно честна. 534 00:34:08,583 --> 00:34:10,125 И така, на какво трябва да вярваме? 535 00:34:10,625 --> 00:34:15,875 Ето защо всеки въпрос на картата ще отговарят всички членове на семейството. 536 00:34:16,708 --> 00:34:17,875 Вашето семейство, нали? 537 00:34:18,666 --> 00:34:21,500 очевидно. Кой друг би бил? 538 00:34:31,666 --> 00:34:32,500 Аса. 539 00:34:33,541 --> 00:34:35,791 Мога ли да се присъединя към вашия проект? 540 00:34:38,916 --> 00:34:39,833 Разбира се. 541 00:34:40,791 --> 00:34:42,083 Но бъди сериозен, става ли? 542 00:34:43,416 --> 00:34:44,291 Обещавам? 543 00:34:45,708 --> 00:34:46,583 обещание. 544 00:34:57,541 --> 00:34:59,333 - Върнахме се. -Извинете ме. 545 00:34:59,416 --> 00:35:00,833 Добре дошъл отново. 546 00:35:02,583 --> 00:35:04,958 Защо си толкова мокър? 547 00:35:05,041 --> 00:35:08,375 Изведнъж започна да вали. Ще отида да се преоблека горе. 548 00:35:16,708 --> 00:35:19,583 Джати. Аса ми каза ти също имаш астма, нали? 549 00:35:19,666 --> 00:35:24,125 Не, лельо, всъщност е майка ми. 550 00:35:24,208 --> 00:35:27,750 Съвсем наскоро започна да се чувства недостиг на въздух. 551 00:35:28,291 --> 00:35:31,583 вярно Носите ли инхалатор? 552 00:35:31,666 --> 00:35:34,000 -не -Винаги трябва да носите инхалатор със себе си. 553 00:35:34,083 --> 00:35:37,458 Внезапната атака може да бъде опасна. 554 00:35:37,541 --> 00:35:38,791 Права си, лельо. 555 00:35:39,291 --> 00:35:41,083 За щастие го нямам, Джати. 556 00:35:41,583 --> 00:35:43,583 Въпреки че баща ми също има астма. 557 00:35:44,375 --> 00:35:47,166 Сладурче, все още отиваш до баща ти утре, нали? 558 00:35:47,250 --> 00:35:49,166 Не забравяйте да донесете поръчката му, 559 00:35:49,250 --> 00:35:51,375 пържени ферментирали бисквити от маниока. Напомни й. 560 00:35:51,458 --> 00:35:52,500 -Добре. -Да, лельо. 561 00:35:52,583 --> 00:35:54,208 За всеки случай. 562 00:35:56,083 --> 00:35:56,958 Готово. 563 00:35:57,916 --> 00:36:01,166 -Трябва да го разбъркаш, мамо. -Джати, можеш да го редактираш за мен тогава. 564 00:36:02,583 --> 00:36:04,291 ще го прочета 565 00:36:05,416 --> 00:36:09,750 „Има ли дете промени самоличността си?" 566 00:36:11,458 --> 00:36:15,166 Що за въпрос е това, Аса? Направил си толкова сложен. 567 00:36:15,250 --> 00:36:16,541 Ако мога, лельо. 568 00:36:17,875 --> 00:36:20,416 Може би след като сте имали дете, 569 00:36:21,166 --> 00:36:23,375 започна ли да носиш хиджаб? 570 00:36:24,500 --> 00:36:25,791 не 571 00:36:25,875 --> 00:36:27,958 Е, нека ви кажа на двама. 572 00:36:28,041 --> 00:36:30,916 С напредването на възрастта се приближаваме към края. 573 00:36:32,000 --> 00:36:34,333 Сърцата ни трябва да бъдат спокойни. 574 00:36:35,708 --> 00:36:39,791 Преди просто минах през живота както се случи. 575 00:36:40,541 --> 00:36:44,250 Приемах каквото ми дойде. 576 00:36:44,333 --> 00:36:45,666 Разбира се, донеси го. 577 00:36:47,750 --> 00:36:51,833 Оказва се, че животът е пътуване на търсене. 578 00:36:54,000 --> 00:36:58,125 Но като цяло мисля, че… 579 00:36:59,375 --> 00:37:03,458 промяната всъщност идва отвътре. 580 00:37:05,958 --> 00:37:07,208 Ето го. 581 00:37:09,041 --> 00:37:13,416 Може би можете да обясните повече за това какво почувствахте, когато се родих? 582 00:37:16,666 --> 00:37:17,916 Как да го кажа? 583 00:37:19,041 --> 00:37:20,583 Определено се е променило, Аса. 584 00:37:20,666 --> 00:37:26,458 Тогава никога не съм мислил 585 00:37:26,541 --> 00:37:29,250 тревожи се за това и онова. 586 00:37:30,583 --> 00:37:36,083 Но когато ти дойде, добре... 587 00:37:36,791 --> 00:37:40,875 Станах по-внимателен към бъдещето. 588 00:37:49,375 --> 00:37:51,875 - Ето, чичо. - Благодаря ти, Джати. 589 00:37:58,833 --> 00:38:00,000 Така че аз… 590 00:38:00,791 --> 00:38:04,166 В миналото ме съкращаваха. 591 00:38:04,250 --> 00:38:09,541 Така че в Америка, имаше финансова криза през 2008 г. 592 00:38:09,625 --> 00:38:14,583 Компанията, в която работех, беше засегната. 593 00:38:19,375 --> 00:38:21,666 Но казват, че винаги има начин. 594 00:38:22,541 --> 00:38:24,041 Винаги има начин. 595 00:38:27,208 --> 00:38:28,458 Никога не бях мислил 596 00:38:29,000 --> 00:38:33,041 да имаш толкова голямо кафене. 597 00:38:35,666 --> 00:38:37,875 -Върнах се. -Хей, върнахте се. 598 00:38:37,958 --> 00:38:40,958 -Какво не е наред? - Това е проект на Аса. 599 00:38:41,041 --> 00:38:43,416 -Защо плачеш? - Не знам. Сложно е. 600 00:38:43,500 --> 00:38:45,291 О, нещастнико. 601 00:38:45,875 --> 00:38:47,916 Хей, Аса. 602 00:38:51,000 --> 00:38:53,791 тук Униформи за вас и майка ви. 603 00:38:53,875 --> 00:38:56,666 Благодаря ти, лельо. Искам да кажа, Майко. 604 00:38:57,416 --> 00:39:00,541 Нека ви представя. Това е приятелят на Аса. 605 00:39:02,958 --> 00:39:05,000 -Здравей, сестро. Искам да кажа, лельо. -Диан. 606 00:39:05,708 --> 00:39:06,625 Аз съм Джати. 607 00:39:06,708 --> 00:39:08,583 - Готово ли е? -Да, свършихме. 608 00:39:08,666 --> 00:39:09,875 И така, готово е. 609 00:39:09,958 --> 00:39:14,958 -Аса, родителите ти... -да Те са разведени, Джати. 610 00:39:15,041 --> 00:39:16,166 Вече почти три години. 611 00:39:17,333 --> 00:39:18,708 съжалявам 612 00:39:18,791 --> 00:39:21,000 Татко ще се жени следващия месец. 613 00:39:21,083 --> 00:39:23,541 Затова нашият проект трябва да е добър. 614 00:39:24,250 --> 00:39:27,916 -Това за изненада на сватбата ли е? -Не, не е. 615 00:39:28,000 --> 00:39:31,041 Това е за портфолио. За стипендия. 616 00:39:31,541 --> 00:39:35,291 Баща ми и Даян искат да започнат прави опити за бебе веднага. 617 00:39:35,375 --> 00:39:37,458 Майка ми каза, че програмата за IVF е скъпа. 618 00:39:37,541 --> 00:39:40,375 Така че наистина би помогнало ако получа стипендия. 619 00:39:40,458 --> 00:39:42,083 Това би намалило тежестта. 620 00:39:43,166 --> 00:39:45,916 В колко часа трябва да дойда до дома ти утре? 621 00:39:46,000 --> 00:39:47,750 какво? Защо ще дойдеш? 622 00:39:48,250 --> 00:39:50,416 - За да снимаш родителите си. - Джати, нали? 623 00:39:51,791 --> 00:39:54,208 Не е ли достатъчно само семейството ти? 624 00:39:54,916 --> 00:40:00,166 Двама членове означават две семейства. След това ще сравним взаимно резултатите си. 625 00:40:00,250 --> 00:40:01,416 За размисъл. 626 00:40:02,791 --> 00:40:03,791 Отражение? 627 00:40:04,625 --> 00:40:09,750 да Нашата задача е оценена въз основа на нашите индивидуални отражения, Джати. 628 00:40:13,125 --> 00:40:14,250 Аса. 629 00:40:14,958 --> 00:40:16,750 Родителите ми са толкова сложни. 630 00:40:17,291 --> 00:40:19,750 Вашето семейство само вашите родители ли е? 631 00:40:23,416 --> 00:40:24,583 тук 632 00:40:24,666 --> 00:40:26,208 Не забравяйте да го запишете. 633 00:40:28,250 --> 00:40:30,958 Добре. Да вървим, сър. Аз ще изляза първи. 634 00:40:45,125 --> 00:40:49,958 Не мисля Тук имам много семейни снимки. 635 00:40:52,875 --> 00:40:55,375 Освен това албумите се наводниха в Джакарта. 636 00:40:55,875 --> 00:40:59,166 - Джати, помогни ми. Това е тежко. -Добре. 637 00:41:00,375 --> 00:41:02,208 Ето го. 638 00:41:06,000 --> 00:41:08,666 Защо всичко се съхранява в складовото помещение? 639 00:41:09,708 --> 00:41:11,375 Къде другаде да го сложа? 640 00:41:12,333 --> 00:41:14,083 Да ги закача на стената на хотела? 641 00:41:14,750 --> 00:41:15,708 Разбира се че не. 642 00:41:16,500 --> 00:41:20,541 -Чакай, колко снимки ти трябват? - Колкото е възможно повече. 643 00:41:34,083 --> 00:41:35,208 Какво е това, мамо? 644 00:41:53,625 --> 00:41:55,333 Къде може да е останалото? 645 00:41:57,166 --> 00:41:59,000 Мисля, че това е всичко. 646 00:42:02,708 --> 00:42:05,541 -Нищо друго тук. това е всичко -Мамо. 647 00:42:06,625 --> 00:42:07,833 това аз ли съм 648 00:42:07,916 --> 00:42:09,125 - Дай да видя? -Ето тук. 649 00:42:11,041 --> 00:42:14,416 О, Господи, Джати! Това са на баща ти. Няма да му хареса, че си ги докоснал. 650 00:42:14,500 --> 00:42:16,166 -Защо, мамо? -Няма да му хареса. 651 00:42:16,250 --> 00:42:18,416 - Мамо, почакай. -Стига толкова. 652 00:42:20,541 --> 00:42:21,666 Кой е това, мамо? 653 00:42:22,291 --> 00:42:25,458 - Брат или сестра на татко? -да Стига, Джати. 654 00:42:25,541 --> 00:42:26,750 Какво ще кажете за този? 655 00:42:27,458 --> 00:42:29,875 Това е чичо Яян, братовчед на баща ти. 656 00:42:29,958 --> 00:42:33,833 -Хайде де. това е достатъчно. Остави го долу. -Братовчед? Починал ли е? 657 00:42:33,916 --> 00:42:35,166 Не, още е жив. 658 00:42:35,666 --> 00:42:36,666 Ако не се лъжа. 659 00:42:37,416 --> 00:42:42,458 - Мамо, защо го казваш? дръж се -достатъчно. Толкова си откровен. Затворете го. 660 00:42:42,541 --> 00:42:46,958 Отидох в добро училище, за да уча как да мислим критично. Само секунда. 661 00:42:47,666 --> 00:42:49,958 давай Какво друго искаш да попиташ? 662 00:42:50,041 --> 00:42:51,250 кой е това 663 00:42:52,041 --> 00:42:54,375 Това е чичо Яян, братовчед на баща ти. 664 00:42:55,958 --> 00:42:57,833 Всичко, което знам е че последния път, когато го видях, 665 00:42:57,916 --> 00:42:59,916 той работеше в къща с духове на Брага. 666 00:43:00,000 --> 00:43:04,083 След това никога повече не го чух. 667 00:43:04,625 --> 00:43:06,375 Скарал се е с баща ти. 668 00:43:06,458 --> 00:43:08,083 -Стига толкова. - Битка? 669 00:43:08,166 --> 00:43:09,750 Съсредоточете се върху моята страна на семейството. 670 00:43:09,833 --> 00:43:12,125 -Това става твърде сложно. - Не мога, мамо. 671 00:43:12,208 --> 00:43:16,833 Имам двама родители. Вече обещах на моята проектна група. 672 00:43:16,916 --> 00:43:20,875 Джати, ти прехвърли училищата, за да не сте стресирани, 673 00:43:20,958 --> 00:43:23,208 но сега аз съм стресираната. Върни го обратно. 674 00:43:23,291 --> 00:43:24,708 това е достатъчно. 675 00:43:24,791 --> 00:43:26,666 - Оправи го с приятеля си. -Какво е това? 676 00:43:26,750 --> 00:43:28,208 Как се казва това момиче? 677 00:43:28,291 --> 00:43:30,000 -Аса. - Добре, с Аса. 678 00:43:30,083 --> 00:43:34,875 Намерете начин да изпълните задачата без да ме притесняваш. давай 679 00:43:37,166 --> 00:43:38,750 Той се рови във всичко. 680 00:43:38,833 --> 00:43:44,250 -"Здравей." -Здрасти. 681 00:43:44,333 --> 00:43:48,166 „Имам въпрос относно моя син Фулан.“ 682 00:43:48,250 --> 00:43:49,916 „Той е почти на 16, 683 00:43:50,000 --> 00:43:54,166 но напоследък той получава в беда." 684 00:43:54,250 --> 00:43:58,416 „Преди беше послушен и се справяше добре в училище." 685 00:43:59,166 --> 00:44:04,791 -"Сега той се бунтува и го изгониха." -О, Боже мой. 686 00:44:04,875 --> 00:44:06,708 — Стана труден, непокорен. 687 00:44:06,791 --> 00:44:09,916 „Това ли имат предвид хората като казваш, че едно дете е изпитание?" 688 00:44:10,000 --> 00:44:11,500 Изпратете го в интернат в Гарут. 689 00:44:12,458 --> 00:44:16,625 -Моля те, Устадз. -Добре. Нека те попитам това. 690 00:44:18,125 --> 00:44:20,833 Докато отглеждаме човешко дете, 691 00:44:21,875 --> 00:44:25,458 сигурно е, че хората ще прави грешки. 692 00:44:26,708 --> 00:44:30,416 Ако родителите не могат да образоват и ги ръководи, 693 00:44:30,500 --> 00:44:33,958 детето дори може да стане техен враг. 694 00:44:34,041 --> 00:44:35,583 Трябва да разберем 695 00:44:35,666 --> 00:44:38,833 които Коранът споменава две роли за дете. 696 00:44:39,333 --> 00:44:40,791 едно, 697 00:44:42,083 --> 00:44:44,750 дете утешава душата. 698 00:44:45,708 --> 00:44:46,875 две, 699 00:44:47,916 --> 00:44:49,666 едно дете краси света. 700 00:44:49,750 --> 00:44:53,083 Слава Богу. 701 00:44:53,166 --> 00:44:56,875 И двамата определено ще ни направи щастливи. нали 702 00:44:56,958 --> 00:44:58,916 -Точно така. -Точно така. 703 00:44:59,000 --> 00:45:04,916 Детето не е предназначено да бъде изпитание, 704 00:45:05,000 --> 00:45:09,041 враг или премеждие. 705 00:45:09,125 --> 00:45:12,291 Всеки може да създаде проблеми, 706 00:45:13,291 --> 00:45:20,125 но всеки може да донесе и щастие. 707 00:45:22,875 --> 00:45:24,791 Какъв беше ти като дете, татко? 708 00:45:28,375 --> 00:45:32,208 Или какво да кажем за дядо и баба. Какви бяха тогава? 709 00:45:32,291 --> 00:45:35,083 Бяхте ли повече успокояваща душа или създава проблеми, татко? 710 00:45:35,875 --> 00:45:37,375 Това е дълга история. 711 00:45:39,916 --> 00:45:43,083 Все още ни предстои дълъг път, татко. 712 00:45:43,875 --> 00:45:46,583 Няма да е достатъчно. Историята наистина е дълга. 713 00:45:50,500 --> 00:45:51,625 татко 714 00:45:51,708 --> 00:45:53,166 Дръж това. 715 00:45:54,208 --> 00:45:55,375 Само момент. 716 00:45:57,125 --> 00:45:58,541 -какво правиш -Добре. 717 00:45:58,625 --> 00:46:00,375 - Идеален момент, татко. -Какво? 718 00:46:00,458 --> 00:46:02,375 Ще те снимам как разказваш историята. давай напред 719 00:46:02,458 --> 00:46:03,625 каква история? 720 00:46:04,208 --> 00:46:05,833 За това, което казах по-рано. 721 00:46:06,500 --> 00:46:08,791 Това е за училищна задача. Трябва да се запише, татко. 722 00:46:11,708 --> 00:46:12,583 татко 723 00:46:13,083 --> 00:46:14,708 Хайде, това се записва. 724 00:46:14,791 --> 00:46:17,333 - За училищна задача. -Какво трябва да кажа? 725 00:46:17,416 --> 00:46:23,583 Моля те, просто ми кажи, татко, за вашия биологичен брат или сестра. Този… 726 00:46:23,666 --> 00:46:24,791 Той е починал. 727 00:46:26,625 --> 00:46:30,166 Защо да повдигаме миналото? Просто се фокусирайте върху бъдещето. 728 00:46:30,250 --> 00:46:33,833 Къде ще продължите обучението си? каква работа искаш 729 00:46:33,916 --> 00:46:38,083 - Просто забравете за миналото. - Този проект е за история, татко. 730 00:46:38,166 --> 00:46:41,375 - Тогава смени проекта. -Не мога да го направя. 731 00:46:41,458 --> 00:46:44,416 Вие не притежавате училището. Хайде какво ще кажете за това? 732 00:46:44,500 --> 00:46:46,041 - По-късно, добре. -татко 733 00:46:46,125 --> 00:46:47,375 -По-късно. -Само малко, татко. 734 00:46:47,458 --> 00:46:50,250 вали, а ти още се суетиш да записваш. 735 00:46:50,333 --> 00:46:53,875 - Хайде първо да се приберем. Мама чака. -Защо си такъв? 736 00:46:53,958 --> 00:46:54,916 татко 737 00:46:55,416 --> 00:46:58,250 - Стига, по-късно. -Опитваш ли се да ме накараш да се проваля? 738 00:46:58,333 --> 00:46:59,625 по късно! 739 00:47:00,708 --> 00:47:03,416 -татко! -Вали, Джати! 740 00:47:14,458 --> 00:47:15,625 Режи, Аса. 741 00:47:17,375 --> 00:47:19,541 Изрежете. 742 00:47:20,041 --> 00:47:23,708 Можеш ли да действаш с повече чувство, Аса? 743 00:47:25,500 --> 00:47:26,583 Сал. 744 00:47:28,916 --> 00:47:29,791 Тестова топка. 745 00:47:35,750 --> 00:47:38,375 -Фирда! - Какво искаш, Ехо? 746 00:47:38,458 --> 00:47:39,333 Фирда! 747 00:47:40,125 --> 00:47:41,166 Какво има, Ехо? 748 00:47:41,875 --> 00:47:44,541 - Дядо ти наоколо ли е? -да На обичайното си място. 749 00:47:44,625 --> 00:47:45,708 - Обичайното му място? -да 750 00:47:45,791 --> 00:47:46,666 сигурен ли си 751 00:47:50,208 --> 00:47:52,125 Ехо, това наистина ли е наред? 752 00:47:52,208 --> 00:47:55,000 Всичко е наред, Джати, повярвай ми. окей 753 00:47:57,333 --> 00:48:01,250 -Фирда, близо ли сме? - Да, близо сме. Това е там. 754 00:48:02,833 --> 00:48:04,708 Здравей, дядо! 755 00:48:04,791 --> 00:48:06,500 здрасти 756 00:48:06,583 --> 00:48:09,750 - Някой те търси. -Разбирам. Моля, влезте. 757 00:48:09,833 --> 00:48:10,875 окей 758 00:48:12,583 --> 00:48:14,166 -Дядо. -да 759 00:48:14,250 --> 00:48:16,416 Някой има нужда от вашата помощ. 760 00:48:16,500 --> 00:48:17,750 - Да, дядо. - Аз съм Ехо. 761 00:48:18,250 --> 00:48:20,083 -Кой е това? - Аз съм Джати. 762 00:48:20,791 --> 00:48:22,875 какво става 763 00:48:22,958 --> 00:48:25,875 Джати, премести се. Движи се. 764 00:48:27,291 --> 00:48:29,041 Може ли, дядо? 765 00:48:35,958 --> 00:48:37,041 Това е. 766 00:48:37,625 --> 00:48:38,750 Производствена стойност! 767 00:48:42,125 --> 00:48:43,625 Дано всичко е наред, дядо. 768 00:48:43,708 --> 00:48:47,708 Влязох дълбоко в гората и се подхлъзнах. 769 00:48:48,291 --> 00:48:51,083 Претърколих се и се озовах в пещера. 770 00:48:52,125 --> 00:48:56,416 Беше роген тъмно, тялото ме болеше. Главата ми се въртеше. 771 00:48:59,000 --> 00:49:02,083 Мислех, че ще умра със сигурност. 772 00:49:02,791 --> 00:49:05,750 Изведнъж чух звук. като това... 773 00:49:05,833 --> 00:49:08,708 ЗАНИМАЛНЯ КИ ХАДЖАР ДЕВАНТАРА 774 00:49:09,916 --> 00:49:13,708 - Това наистина ли е дядо ти? - Защо да симулирам? 775 00:49:16,166 --> 00:49:17,750 Виждам приликата. 776 00:49:19,500 --> 00:49:20,583 но... 777 00:49:21,333 --> 00:49:22,500 той преувеличава. 778 00:49:24,458 --> 00:49:26,500 Чувства се някак познато. 779 00:49:29,750 --> 00:49:30,708 Ехо. 780 00:49:32,375 --> 00:49:33,583 Аса. 781 00:49:34,208 --> 00:49:35,583 -Ехо. -Аса. 782 00:49:35,666 --> 00:49:37,125 Ехо, Аса, стига. 783 00:49:39,708 --> 00:49:42,708 Не харесвам приятели, които лъжат. 784 00:49:45,166 --> 00:49:48,416 -Особено ако става въпрос за моята задача. -Аса. 785 00:49:49,166 --> 00:49:52,458 Аса, съжалявам. 786 00:49:53,500 --> 00:49:54,583 Училищна задача. 787 00:49:55,250 --> 00:49:58,416 Прекаляваш, Аса. Не желаете да простите? 788 00:49:58,500 --> 00:50:01,166 Има един стих за прощаването, нали, сър? 789 00:50:01,250 --> 00:50:03,958 -да Това е Ал-Худжурат, стих... - Господине, извинете ме. 790 00:50:04,791 --> 00:50:07,500 -Не започвайте със стихове и господине. -Ами… 791 00:50:07,583 --> 00:50:10,875 - Моето разочарование няма ли значение? - Ти го започна, Аса. 792 00:50:10,958 --> 00:50:12,916 -Спрете. -Защо аз? 793 00:50:13,541 --> 00:50:15,875 Разбирам как се чувства Аса. 794 00:50:17,750 --> 00:50:19,750 Когато чувствата ми не се зачитат. 795 00:50:20,666 --> 00:50:21,958 Не се чува. 796 00:50:29,166 --> 00:50:31,500 Аса, оттеглям се от този проект. 797 00:50:32,166 --> 00:50:34,250 Разбирам как се чувства Джати. 798 00:50:37,541 --> 00:50:39,083 Това не е нападение, Аса. 799 00:50:39,958 --> 00:50:44,833 Но честно казано, работа в група с вас може да бъде стресиращо. 800 00:50:44,916 --> 00:50:47,291 Склонен си да си настойчив, Аса. 801 00:50:48,125 --> 00:50:51,000 Много съжалявам, Аса. 802 00:50:51,083 --> 00:50:53,416 Но ти често не слушай приятелите си. 803 00:50:56,625 --> 00:50:58,291 Вървях заедно през цялото това време. 804 00:50:59,583 --> 00:51:03,041 - Защото ме е страх от теб. - Хей, спри. 805 00:51:03,750 --> 00:51:07,166 Това не е по вина на Аса. Мое е. 806 00:51:09,083 --> 00:51:12,083 Можете да протестирате, ако искате, но не така. 807 00:51:14,458 --> 00:51:16,041 Аса обясни 808 00:51:16,916 --> 00:51:19,416 защо трябва да вземе този проект сериозно. 809 00:51:36,958 --> 00:51:37,916 окей 810 00:51:39,625 --> 00:51:41,208 искам да се извиня... 811 00:51:43,000 --> 00:51:44,083 на всички. 812 00:52:01,458 --> 00:52:04,500 Това, което всички току-що направихте 813 00:52:05,083 --> 00:52:06,875 е много обичан от Аллах. 814 00:52:09,166 --> 00:52:10,625 Джати. давай напред 815 00:52:11,208 --> 00:52:15,375 Прочетете значението на стих 10 на Ал Худжурат. 816 00:52:16,208 --> 00:52:17,916 Вземете го присърце. 817 00:52:18,833 --> 00:52:21,708 Вземете го дълбоко присърце, всички вие, става ли? 818 00:52:23,208 --> 00:52:24,791 В името на Бог. 819 00:52:26,666 --> 00:52:28,000 „Наистина, 820 00:52:28,750 --> 00:52:31,125 вярващите са само братя." 821 00:52:32,125 --> 00:52:37,041 — Затова сключете мир между братята си. 822 00:52:37,125 --> 00:52:38,750 „И бойте се от Аллах 823 00:52:39,541 --> 00:52:41,500 за да получиш милост." 824 00:52:47,166 --> 00:52:49,291 Дядо ми е бивш съдия. 825 00:52:50,000 --> 00:52:51,625 Най-честният. 826 00:52:54,666 --> 00:52:57,916 -Да, честно. - В Java. 827 00:52:58,416 --> 00:52:59,875 В цяла Java. 828 00:53:01,041 --> 00:53:02,875 Из цяла Ява, Аса. 829 00:53:02,958 --> 00:53:06,875 Дотам, че кариерата му дойде в застой, Джати. 830 00:53:09,958 --> 00:53:13,000 ти сериозно ли Искате ли да интервюирате дядо? 831 00:53:13,083 --> 00:53:15,708 Той само помни важните неща сега. 832 00:53:15,791 --> 00:53:17,541 Вместо това трябва да интервюираш мен, става ли? 833 00:53:17,625 --> 00:53:20,375 Всичко е наред, бабо. Въпросите са лесни. 834 00:53:20,958 --> 00:53:23,166 -Здрасти, бабо. -Здрасти 835 00:53:23,250 --> 00:53:24,458 Това е моят приятел, Джати. 836 00:53:25,166 --> 00:53:29,041 Можете да седнете тук. Отивам на събирането. 837 00:53:29,125 --> 00:53:30,041 -закъснявам. -Добре. 838 00:53:30,125 --> 00:53:32,708 Това е религиозното събиране. Ще се видим по-късно. 839 00:53:32,791 --> 00:53:34,541 чао 840 00:53:34,625 --> 00:53:35,791 -Чао. -Чао. 841 00:53:39,250 --> 00:53:40,750 Въпросите са лесни. 842 00:53:42,125 --> 00:53:46,041 Имаше ли ме промени самоличността си, дядо? 843 00:53:54,625 --> 00:53:55,583 Ето това е нещото. 844 00:53:56,166 --> 00:53:57,250 например, 845 00:53:58,625 --> 00:54:02,458 какво почувства, когато се родих? 846 00:54:07,625 --> 00:54:10,208 Изобщо не усетих нищо. 847 00:54:16,916 --> 00:54:18,125 Ако мога, дядо. 848 00:54:19,125 --> 00:54:22,041 Може би въпросът е 849 00:54:23,208 --> 00:54:26,208 когато дъщеря ти роди Аса, 850 00:54:27,208 --> 00:54:31,375 как се почувствахте когато държахте Аса като бебе? 851 00:54:33,125 --> 00:54:38,083 Бях толкова щастлив когато държите Аса за първи път. 852 00:54:39,291 --> 00:54:40,791 Бях благодарен. 853 00:54:43,250 --> 00:54:44,125 но... 854 00:54:46,875 --> 00:54:49,125 Аса не е роден от дъщеря ми. 855 00:54:50,125 --> 00:54:51,583 Аса беше намерена. 856 00:54:51,666 --> 00:54:52,625 -Какво? -Какво? 857 00:54:53,833 --> 00:54:55,000 Тогава… 858 00:54:56,666 --> 00:54:59,791 Сервирах като вещо лице по дело. 859 00:55:00,500 --> 00:55:04,916 В дясно на съда в Южна Джакарта 860 00:55:05,000 --> 00:55:07,333 имаше станция баджай. 861 00:55:08,166 --> 00:55:13,875 Исках да се прибера вкъщи с bajaj, но всички там бяха в суматоха. 862 00:55:15,333 --> 00:55:18,625 Едно бебе беше изоставено от майка си в баджай. 863 00:55:19,458 --> 00:55:20,958 Бузата й беше наранена. 864 00:55:21,041 --> 00:55:24,041 Беше остърган срещу вътрешната страна на bajaj. 865 00:55:52,250 --> 00:55:53,083 Вие виждате. 866 00:55:53,583 --> 00:55:54,833 Белегът на бузата ми. 867 00:55:59,000 --> 00:56:02,875 Родителите ми казаха, че се е случило когато паднах докато се учех да ходя. 868 00:56:14,958 --> 00:56:17,458 Как може всички да са последователни в лъжата, 869 00:56:19,416 --> 00:56:22,541 но не и да си честен с мен? 870 00:56:28,833 --> 00:56:31,166 Не ме интересува чие дете съм, Джати. 871 00:56:32,625 --> 00:56:34,333 Аз винаги съм една и съща. 872 00:56:35,625 --> 00:56:37,750 Не харесвам хора, които лъжат. 873 00:56:39,958 --> 00:56:41,500 Дори да са родителите ти? 874 00:56:43,375 --> 00:56:45,375 Особено ако са ми родители. 875 00:57:00,458 --> 00:57:05,125 От първия момент, когато видях това дете, Имах чувството, че ще бъде шепа. 876 00:57:06,166 --> 00:57:08,000 На всичкото отгоре е и разглезен. 877 00:57:08,083 --> 00:57:08,916 на закуска, 878 00:57:09,000 --> 00:57:13,500 той помоли майка си за обикновена вода. Тя дори отиде да го вземе. 879 00:57:14,125 --> 00:57:17,000 Татко, бъди сериозен. 880 00:57:17,833 --> 00:57:19,208 Записваш ли? 881 00:57:19,291 --> 00:57:21,125 Трябва да записвам, татко. 882 00:57:21,208 --> 00:57:24,083 това е достатъчно. Остави го за момент. Помощ за малко. 883 00:57:24,166 --> 00:57:26,166 Повдигнете матрака. Да намерим телефона. 884 00:57:26,250 --> 00:57:28,958 това е важно ела тук 885 00:57:31,041 --> 00:57:33,083 Първият стих на Икра. 886 00:57:33,166 --> 00:57:34,166 Прочети го, татко. 887 00:57:35,291 --> 00:57:37,583 Вместо да търсите изгубен телефон на гост. 888 00:57:37,666 --> 00:57:39,708 Сега винаги имам завръщане. Вижте. 889 00:57:39,791 --> 00:57:43,208 Тази задача също е за изпълнение нашето споразумение, нали, татко? 890 00:57:44,291 --> 00:57:47,041 - Виж, там ли е? -Не е. 891 00:57:48,791 --> 00:57:53,083 -За такива неща просто попитай мама. -Това семейство започна с мама и татко. 892 00:57:53,958 --> 00:57:58,291 какво искаш Да говорим за история? Да разкажа за борбите? 893 00:57:59,458 --> 00:58:01,625 Татко, добре. Едно, две, три. 894 00:58:04,666 --> 00:58:06,208 Е, моята борба за теб... 895 00:58:06,291 --> 00:58:10,000 За това се боря. 896 00:58:11,833 --> 00:58:12,791 Матракът? 897 00:58:13,333 --> 00:58:17,500 - Не матрака. Този хотел. -Този хотел дори не е твой, татко. 898 00:58:17,583 --> 00:58:19,833 Да, знам, че не е мое. 899 00:58:20,708 --> 00:58:22,666 Мислиш ли, че ми е приятно да живея тук? 900 00:58:24,000 --> 00:58:26,416 Защо трябва да преглъщам гордостта си? 901 00:58:26,500 --> 00:58:31,041 Ние живеем тук, за да сме близо до вашето добро училище. 902 00:58:31,541 --> 00:58:34,125 Така че можете да спите удобно. 903 00:58:35,333 --> 00:58:38,583 Стига да не си на топло или дъждът, това е важното. 904 00:58:38,666 --> 00:58:40,541 Намерете го. 905 00:58:40,625 --> 00:58:43,791 Това е ваша отговорност като родител. 906 00:58:47,458 --> 00:58:48,291 Джати. 907 00:58:49,125 --> 00:58:52,166 Не всеки родител носи отговорност за тяхното дете. 908 00:58:53,916 --> 00:58:56,791 Има родители които малтретират децата си. 909 00:58:58,250 --> 00:58:59,458 Които играят фаворити. 910 00:58:59,541 --> 00:59:02,500 На които изобщо не им пука за техните деца. 911 00:59:06,000 --> 00:59:09,625 това е достатъчно. Помогнете ми да намеря телефона. това е важно 912 00:59:09,708 --> 00:59:11,041 Остави това. 913 00:59:11,125 --> 00:59:14,041 хайде Погледни под леглото. Търсете навсякъде. 914 00:59:20,333 --> 00:59:24,875 Животът е изпитание, скъпа. Особено когато става дума за семейство. 915 00:59:25,875 --> 00:59:29,458 - Това е решено от Господ. -Знам. 916 00:59:29,541 --> 00:59:32,541 Защо всичко трябва да е тест? 917 00:59:32,625 --> 00:59:36,125 -Не може ли животът да е спокоен? -Джати. 918 00:59:36,208 --> 00:59:39,291 Тестовете са езикът на Божията любов. 919 00:59:39,375 --> 00:59:40,375 окей 920 00:59:40,458 --> 00:59:42,208 Само ти би казал това. 921 00:59:47,083 --> 00:59:48,375 Джати. 922 00:59:48,458 --> 00:59:53,708 Когато преподавам физкултура, става уморително, нали? 923 00:59:54,750 --> 00:59:57,666 Каква е целта според вас? 924 00:59:58,791 --> 01:00:00,416 Така че оставаме здрави. 925 01:00:00,500 --> 01:00:04,791 Ако един учител иска своите ученици да съм здрав, да уча, 926 01:00:04,875 --> 01:00:06,833 това означава ли, че им пука или не? 927 01:00:07,750 --> 01:00:09,000 Джати. 928 01:00:09,708 --> 01:00:11,250 Когато си в беда, 929 01:00:12,000 --> 01:00:12,875 кажи ми 930 01:00:13,416 --> 01:00:14,875 кого молиш за помощ? 931 01:00:19,166 --> 01:00:20,000 Мили Боже. 932 01:00:23,791 --> 01:00:26,250 Не знам за какво да се моля. 933 01:00:27,916 --> 01:00:29,791 Имам толкова много проблеми. 934 01:00:31,875 --> 01:00:32,708 първо... 935 01:00:35,208 --> 01:00:36,583 определено знаеш. 936 01:00:37,458 --> 01:00:39,125 Баща ми е толкова досаден. 937 01:00:43,666 --> 01:00:46,208 Но ако мога да дам приоритет, 938 01:00:48,000 --> 01:00:50,250 моля, първо помогнете на Аса. 939 01:00:59,625 --> 01:01:01,625 Скъпа, кажи горчивата истина. 940 01:01:04,500 --> 01:01:07,333 - Атакува се. -Не идвай тук. страх ме е 941 01:01:08,125 --> 01:01:10,083 -Ето. -Внимавай. 942 01:01:10,166 --> 01:01:11,166 В гърнето. 943 01:01:12,166 --> 01:01:14,666 - Татко, мамо. -Джати! Бавно. 944 01:01:15,250 --> 01:01:18,166 -Има една оса. -Това не е оса. Това е пчела. 945 01:01:18,250 --> 01:01:20,083 Осите са хищници на пчелите. 946 01:01:20,166 --> 01:01:22,041 Откъде знаеш това, татко? 947 01:01:22,125 --> 01:01:25,416 знам много. Просто никога не си искал да слушаш. 948 01:01:25,500 --> 01:01:26,833 Винаги се карат. 949 01:01:27,750 --> 01:01:30,666 къде е 950 01:01:30,750 --> 01:01:33,750 -Татко, тук. -Къде? Помощ. Убий го. 951 01:01:33,833 --> 01:01:35,458 -Дръж се. Точно сега? -Използвай това. 952 01:01:36,250 --> 01:01:38,333 -Чакай. Гърнето, грабни го. -Хвани го. 953 01:01:38,416 --> 01:01:40,041 Бавно. 954 01:01:40,125 --> 01:01:41,000 дръж се 955 01:01:41,083 --> 01:01:42,375 - Ето, мамо. - Бавно. 956 01:01:42,458 --> 01:01:45,125 -Хайде де. един. две. чр-- -Давай. 957 01:01:45,208 --> 01:01:47,333 там. Така мина. там. 958 01:01:48,000 --> 01:01:49,125 Къде е, скъпа? 959 01:01:50,291 --> 01:01:52,041 -татко -Къде? 960 01:01:52,125 --> 01:01:53,916 -Къде? -Влезе. Ето, влезе. 961 01:01:54,000 --> 01:01:54,833 -Хайде де. -Къде? 962 01:01:54,916 --> 01:01:55,750 Отиде там. 963 01:01:55,833 --> 01:01:57,458 -татко! Хайде, тук! -Продължавай. 964 01:01:57,541 --> 01:01:59,458 гони го. къде? 965 01:02:00,250 --> 01:02:01,625 -Къде? - Влезе тук. 966 01:02:01,708 --> 01:02:02,541 Ох! 967 01:02:03,958 --> 01:02:05,958 Защо е тук? 968 01:02:06,041 --> 01:02:08,125 вчера, Търсих буркани и чинии. 969 01:02:08,208 --> 01:02:10,291 - Почисти го. къде? -Ето тук. татко! там! 970 01:02:10,375 --> 01:02:11,791 -Къде? -Къде? 971 01:02:11,875 --> 01:02:13,625 Току-що беше там. 972 01:02:14,125 --> 01:02:16,708 Излизаш навън. Може би е минало през дупка. 973 01:02:16,791 --> 01:02:18,625 - Скъпа, ела тук! -Там ли е? 974 01:02:18,708 --> 01:02:20,000 тук 975 01:02:30,541 --> 01:02:32,250 Скъпа, тук. 976 01:02:38,583 --> 01:02:40,958 -татко! тук -Къде? 977 01:02:41,041 --> 01:02:43,125 -Ето! виждаш ли го -Къде е? 978 01:02:43,208 --> 01:02:45,375 -Там е. - Къде, Джати? хайде 979 01:02:45,458 --> 01:02:46,333 Трябва да го хванем. 980 01:02:46,416 --> 01:02:49,333 - Не позволявайте да стигне до гостите. къде? - Там отзад. 981 01:02:49,416 --> 01:02:52,000 -Къде? - Може би зад тази кутия. 982 01:02:52,083 --> 01:02:55,750 -Джати, къде отиваш? -Дръж се. Ще погледна отвън, татко. 983 01:02:57,583 --> 01:02:58,541 къде е 984 01:03:00,000 --> 01:03:01,875 - Няма го, скъпа. -Какво? 985 01:03:02,666 --> 01:03:03,666 Добре, ела тук. 986 01:03:04,833 --> 01:03:08,416 здрасти Уау, много гладко. 987 01:03:08,500 --> 01:03:09,833 Чувства се като знаменитост. 988 01:03:09,916 --> 01:03:14,458 -Сладурче. Толкова красиво. -Ласкателство! 989 01:03:14,541 --> 01:03:17,458 Ти забрави тогава, и ти си заснет с това, нали? 990 01:03:17,541 --> 01:03:19,125 Това е стара новина. 991 01:03:20,625 --> 01:03:23,375 Баба, дядо. 992 01:03:23,458 --> 01:03:25,083 Красиво момче, защо толкова тихо? 993 01:03:25,625 --> 01:03:26,875 Аса смъмри ли те? 994 01:03:27,541 --> 01:03:29,125 Хей, скъпа. усмихни се 995 01:03:32,416 --> 01:03:33,958 Татко, дай ми видеокамерата. 996 01:03:39,791 --> 01:03:40,958 Има ли нещо 997 01:03:42,083 --> 01:03:46,833 ти се иска да знаеш за семейството си когато беше млад? 998 01:03:47,500 --> 01:03:49,666 Сладурче, първо разбъркай картите. 999 01:03:49,750 --> 01:03:51,875 -Точно. - Просто отговори, мамо. 1000 01:03:54,750 --> 01:03:56,625 -Отговор. Просто го направи. -Какво беше? 1001 01:04:01,291 --> 01:04:02,125 мога ли 1002 01:04:03,250 --> 01:04:04,708 -Диан. -Моля, давай. 1003 01:04:04,791 --> 01:04:09,041 Иска ми се да ми беше казано Бях алергичен към скариди, когато бях млад. 1004 01:04:09,708 --> 01:04:13,666 Онзи ден ядох морски дарове, и очите ми се подуха. 1005 01:04:13,750 --> 01:04:16,041 -Целият ресторант беше зяпнал. -Горкото. 1006 01:04:16,125 --> 01:04:17,333 Сърби. 1007 01:04:18,041 --> 01:04:20,750 - Алергичен? -Всъщност съм алергичен, мамо. 1008 01:04:22,125 --> 01:04:26,041 При мен се оказва семейството на нашия прадядо 1009 01:04:26,125 --> 01:04:27,958 са били търговци от поколения. 1010 01:04:28,041 --> 01:04:31,125 Така че нямаше нужда да се страхувам да станеш предприемач. 1011 01:04:32,500 --> 01:04:34,250 точно така Съгласен. 1012 01:04:34,333 --> 01:04:35,666 - да - Тогава… 1013 01:04:37,666 --> 01:04:38,791 Има ли нещо 1014 01:04:39,458 --> 01:04:41,458 Трябваше да знам от детството? 1015 01:04:46,500 --> 01:04:47,416 какво? 1016 01:04:49,083 --> 01:04:49,958 дядо… 1017 01:04:51,708 --> 01:04:54,416 какво трябваше да знам от детството? 1018 01:04:56,333 --> 01:04:58,916 Аса, спри. това е достатъчно. 1019 01:04:59,000 --> 01:05:01,208 Хайде, Аса, спри. 1020 01:05:01,291 --> 01:05:02,750 - Джати, пусни. -достатъчно. 1021 01:05:02,833 --> 01:05:04,291 -Джати. -Джати? Джати. 1022 01:05:05,166 --> 01:05:09,000 Аса. Не, Аса. Трябва да… 1023 01:05:09,083 --> 01:05:11,125 -Стига толкова. Пуснете. -Джати. Спрете. 1024 01:05:11,833 --> 01:05:13,083 надясно… 1025 01:05:13,166 --> 01:05:14,666 какво е това 1026 01:05:14,750 --> 01:05:15,750 ...на Южна Джакарта... 1027 01:05:15,833 --> 01:05:17,291 Нека… 1028 01:05:18,041 --> 01:05:19,958 Това запис на дядо ли е? 1029 01:05:20,458 --> 01:05:22,791 Не го чувам какво говори. 1030 01:05:23,791 --> 01:05:29,125 Това е запис от момента, в който ти казах че си открит. 1031 01:05:29,208 --> 01:05:31,916 Бебе е изоставено от майка си... 1032 01:05:32,000 --> 01:05:32,916 татко 1033 01:05:33,000 --> 01:05:35,166 Мислех, че не трябва да кажа това още. 1034 01:05:35,250 --> 01:05:37,708 - Бузата й беше наранена. -О, Боже мой. 1035 01:05:40,416 --> 01:05:41,583 Аса. 1036 01:05:42,250 --> 01:05:44,583 Защо никой не честно ми кажи, че съм осиновен? 1037 01:05:48,333 --> 01:05:50,333 Защо всички ме излъгаха? 1038 01:05:51,500 --> 01:05:52,500 -Сладурче. -Аса… 1039 01:05:52,583 --> 01:05:56,958 Не, Аса, чуй първо. Аса… 1040 01:05:57,041 --> 01:06:01,416 Остави я. Тя ще се ядоса повече. 1041 01:06:04,833 --> 01:06:06,708 какво да правим Андрю? 1042 01:06:11,833 --> 01:06:14,666 Аса, колко далеч ще бягаш? 1043 01:06:14,750 --> 01:06:16,541 Никой не те е карал да ме гониш. 1044 01:06:18,333 --> 01:06:21,125 Не искам родителите ти да мислят Не съм грижовен приятел. 1045 01:06:23,083 --> 01:06:24,791 С желание ли ме гониш? 1046 01:06:28,291 --> 01:06:29,291 Дишай, Аса. 1047 01:06:32,125 --> 01:06:33,041 Дишайте. 1048 01:06:35,041 --> 01:06:35,875 давай 1049 01:06:36,666 --> 01:06:38,041 Бавно. 1050 01:06:38,125 --> 01:06:39,208 Дишайте. 1051 01:06:45,916 --> 01:06:46,791 Аса. 1052 01:06:49,291 --> 01:06:52,041 Не всяко семейство би излъгало доброволно 1053 01:06:54,375 --> 01:06:57,416 само за да направят детето си чувствай се приет, Аса. 1054 01:06:58,833 --> 01:07:00,500 Ами истинското ми семейство? 1055 01:07:03,125 --> 01:07:05,375 Какъв е смисълът от истинско семейство? 1056 01:07:07,166 --> 01:07:08,125 баща ми. 1057 01:07:10,125 --> 01:07:11,375 Моят биологичен баща. 1058 01:07:14,083 --> 01:07:16,166 По-често вижда моите недостатъци. 1059 01:07:18,583 --> 01:07:20,083 Не се чувства добре. 1060 01:07:22,416 --> 01:07:25,458 Всяка сутрин, когато се събудя, Имам чувството, че пропадам като дете. 1061 01:07:27,583 --> 01:07:29,625 Всяка сутрин, когато се събудя, 1062 01:07:30,416 --> 01:07:32,958 Помня, че бях изоставено дете. 1063 01:07:37,791 --> 01:07:39,500 Но е очевидно. 1064 01:07:40,958 --> 01:07:42,708 Те те обичат. 1065 01:07:47,750 --> 01:07:48,875 аз не знам 1066 01:07:49,833 --> 01:07:51,375 ако наистина ме обичат 1067 01:07:52,125 --> 01:07:53,958 или просто ме съжалявай. 1068 01:07:59,875 --> 01:08:00,791 Джати, 1069 01:08:01,666 --> 01:08:02,750 защо съм роден? 1070 01:08:15,250 --> 01:08:16,125 Сладурче. 1071 01:08:19,666 --> 01:08:20,750 Сладурче. 1072 01:08:22,250 --> 01:08:23,750 Съжалявам, скъпа. 1073 01:08:28,000 --> 01:08:29,208 аз съм виновен 1074 01:08:29,958 --> 01:08:30,916 Не на дядо. 1075 01:08:32,125 --> 01:08:33,083 Не на баба. 1076 01:08:35,458 --> 01:08:36,375 Не на мама. 1077 01:08:37,125 --> 01:08:40,916 Мама също ме притискаше да ти кажа. 1078 01:08:43,125 --> 01:08:45,500 Не бях готов, скъпа. 1079 01:08:45,583 --> 01:08:47,708 Не бях готов да разбереш. 1080 01:08:53,958 --> 01:08:56,291 Татко, нещастие ли нося? 1081 01:08:58,208 --> 01:08:59,750 Ти и мама се разведохте. 1082 01:09:00,750 --> 01:09:02,916 Не, не е правилно, Аса. 1083 01:09:04,458 --> 01:09:08,208 Мама не може ли да има биологично дете защото тя ме осинови? 1084 01:09:09,750 --> 01:09:11,125 не казвай това 1085 01:09:18,375 --> 01:09:19,750 Ела тук, скъпа. 1086 01:09:20,625 --> 01:09:21,500 хей 1087 01:09:27,041 --> 01:09:28,041 ти... 1088 01:09:30,125 --> 01:09:32,208 не носи нещастие, скъпа. 1089 01:09:33,250 --> 01:09:34,916 Ти си благословия. 1090 01:09:36,208 --> 01:09:40,625 ти си благословия за мен, на татко, на баба, на дядо, 1091 01:09:40,708 --> 01:09:43,583 държа ни заедно досега. 1092 01:09:45,916 --> 01:09:47,083 ела тук 1093 01:09:48,750 --> 01:09:49,875 Ела, скъпа. 1094 01:09:50,541 --> 01:09:51,416 хайде 1095 01:09:52,458 --> 01:09:53,791 прости ми 1096 01:09:55,416 --> 01:09:57,875 Ти си всичко за мен. 1097 01:10:03,458 --> 01:10:04,583 И за мен. 1098 01:10:07,125 --> 01:10:08,291 За баба. 1099 01:10:09,791 --> 01:10:10,791 За дядо. 1100 01:10:12,416 --> 01:10:14,000 За всички, мила. 1101 01:10:19,458 --> 01:10:22,083 С изключение на моите биологични родители, нали, мамо? 1102 01:10:25,041 --> 01:10:28,125 -Защо бяха толкова безсърдечни? -Скъпа. 1103 01:10:29,500 --> 01:10:30,791 Ето, скъпа. 1104 01:10:35,833 --> 01:10:37,375 Имаш ни. 1105 01:10:39,083 --> 01:10:41,125 Имаш мен и баща си. 1106 01:10:42,166 --> 01:10:43,708 Имаш баба. 1107 01:10:45,000 --> 01:10:46,583 Имаш дядо. 1108 01:11:06,791 --> 01:11:11,333 според мен истината трябва да се бори, Джати. 1109 01:11:11,958 --> 01:11:15,666 Хайде, да отидем да ги видим. Не си ли любопитна, Джати? 1110 01:11:17,000 --> 01:11:18,500 Просто ще продължа. 1111 01:11:20,708 --> 01:11:22,333 -Но... - Да тръгваме, Джати. 1112 01:11:26,583 --> 01:11:28,416 виждаш ли Бях прав. 1113 01:11:28,916 --> 01:11:31,375 Всички ще те подкрепят, Джати. 1114 01:11:32,333 --> 01:11:33,208 тук 1115 01:11:45,916 --> 01:11:50,458 Добре дошли, деца. Има няколко неща Бих искал да ти кажа. 1116 01:11:51,083 --> 01:11:56,416 Правилата на Braga Horror Attraction са поставени на вратата в края, 1117 01:11:56,500 --> 01:11:58,333 от лявата страна на гостите. 1118 01:11:59,500 --> 01:12:02,583 -Хайде, Джати. -Добре всички! 1119 01:12:02,666 --> 01:12:04,791 -Да тръгваме! -Да тръгваме! 1120 01:12:04,875 --> 01:12:08,791 Вратата на атракцията е отворена. Бъдете внимателни. Без бутане. 1121 01:12:08,875 --> 01:12:12,875 - Качете се внимателно. Бъдете внимателни, всички. -Да се ​​приготвим. 1122 01:12:13,416 --> 01:12:14,541 Бъдете внимателни. 1123 01:12:17,583 --> 01:12:21,625 ... атракционът на ужасите в Брага затваря отново след пет минути. 1124 01:12:33,000 --> 01:12:36,041 всичко е наред Събрахме се, нали? 1125 01:12:38,125 --> 01:12:39,166 тук 1126 01:12:39,250 --> 01:12:42,333 Взех го от майка ми аптечка. Използвайте го. 1127 01:12:42,958 --> 01:12:44,291 Натиснете два пъти. 1128 01:12:46,791 --> 01:12:48,500 искаш ли да излезем ти добре ли си 1129 01:12:48,583 --> 01:12:51,208 Аса, по-добре да изляза с него навън. 1130 01:12:51,291 --> 01:12:52,291 да вървим Бъдете внимателни. 1131 01:12:52,791 --> 01:12:54,000 - Съжалявам. -TJ! 1132 01:12:54,625 --> 01:12:58,416 Джати, знаеш, че харесвам науката. Нека да отида с тях. 1133 01:12:58,500 --> 01:12:59,500 -Ибну! -Ибну! 1134 01:13:01,333 --> 01:13:02,166 -Аз! -Аз! 1135 01:13:02,833 --> 01:13:03,750 -Аз! -Аз! 1136 01:13:03,833 --> 01:13:09,083 Дали, ти си почти на 17. Трябва да отидеш с тях. 1137 01:13:09,875 --> 01:13:11,291 Пазиш ме, става ли? 1138 01:13:12,166 --> 01:13:13,958 -Ехо. -Аса. 1139 01:13:14,041 --> 01:13:15,250 -Ехо. -Аса. 1140 01:13:16,875 --> 01:13:19,375 Това е истинската атракция на Брага. 1141 01:13:20,041 --> 01:13:22,916 Не забравяйте, че призраците също са хора. 1142 01:13:23,500 --> 01:13:27,875 - Никога не ги докосвайте и не ги наранявайте. -Не ме изоставяй, става ли? 1143 01:13:27,958 --> 01:13:29,500 Добре, Дали. 1144 01:13:29,583 --> 01:13:31,916 -Аса, чуваш ли ме? -Чувам те. 1145 01:13:40,291 --> 01:13:41,125 сестра? 1146 01:13:45,083 --> 01:13:46,125 Хайде, движете се. 1147 01:13:47,333 --> 01:13:49,166 -Джати, добре ли си? -Добре съм. 1148 01:13:49,916 --> 01:13:52,333 - Не ме попита? -Какъв е този звук? 1149 01:13:52,875 --> 01:13:54,125 здрасти 1150 01:13:55,291 --> 01:13:58,000 Какъв е този звук отново? 1151 01:14:11,875 --> 01:14:13,791 Ехо, хайде. 1152 01:14:40,416 --> 01:14:43,041 - Стига, Аса. уморен съм -Джати! 1153 01:14:44,166 --> 01:14:46,791 -Джати, използвай инхалатора отново. -Къде е? 1154 01:14:47,291 --> 01:14:48,166 Дишайте. 1155 01:14:55,666 --> 01:14:57,833 -Дишай. Инхалатор! -Аса. 1156 01:14:57,916 --> 01:15:00,083 -Дишай. Поемете дълбоко дъх. -Призрак! 1157 01:15:01,791 --> 01:15:03,458 - Инхалатор! -успокой се 1158 01:15:03,541 --> 01:15:05,916 Всички, обадете се на чичо Яян! 1159 01:15:06,000 --> 01:15:08,291 -Чичо Яян! -Чичо Яян! 1160 01:15:08,375 --> 01:15:10,458 Къде е инхалатора? 1161 01:15:12,000 --> 01:15:14,500 Чичо Яян! 1162 01:15:17,083 --> 01:15:18,250 какво не е наред 1163 01:15:18,333 --> 01:15:20,583 Аз съм Яян! Яян е тук! 1164 01:15:20,666 --> 01:15:22,833 - Това е Джати. -Джати? 1165 01:15:22,916 --> 01:15:24,291 Джати? 1166 01:15:29,291 --> 01:15:31,208 Джати. Джати, събуди се. 1167 01:15:32,166 --> 01:15:33,500 -Джати. -Какво правим? 1168 01:15:33,583 --> 01:15:35,625 Просто го заведете в болницата. 1169 01:15:38,250 --> 01:15:39,125 Джати. 1170 01:15:39,875 --> 01:15:41,125 Слава Богу. 1171 01:15:43,458 --> 01:15:46,250 -Слава Богу. -Слава Богу. 1172 01:15:48,666 --> 01:15:49,583 Джати. 1173 01:15:51,833 --> 01:15:53,625 Джати, първо използвай инхалатора. 1174 01:15:54,666 --> 01:15:56,666 Защо този човек още не си е тръгнал? 1175 01:15:59,166 --> 01:16:01,125 -Благодаря на всички. -Няма проблем. 1176 01:16:01,208 --> 01:16:04,125 -Добре, връщаме се на работа. -Разбира се. Съжалявам за неприятностите. 1177 01:16:04,208 --> 01:16:07,500 -Чао, всички. -Чао. благодаря 1178 01:16:08,000 --> 01:16:08,833 Джати. 1179 01:16:10,041 --> 01:16:11,958 Това е чичо ти, чичо Яян. 1180 01:16:13,666 --> 01:16:15,541 -Чичо? - Наистина ли се чувстваш болен? 1181 01:16:17,541 --> 01:16:18,583 що се отнася до вас, 1182 01:16:19,375 --> 01:16:21,291 училищната ти задача е нещо друго. 1183 01:16:21,375 --> 01:16:22,916 -Ехо. -Как изобщо се случи това? 1184 01:16:23,958 --> 01:16:24,875 Съжалявам, чичо. 1185 01:16:25,625 --> 01:16:26,958 Исках да попитам 1186 01:16:27,041 --> 01:16:30,000 за биологичния брат на татко който беше починал. 1187 01:16:30,541 --> 01:16:32,583 Боже мой 1188 01:16:33,416 --> 01:16:36,583 Това не е по-малкият брат или сестра на баща ти. 1189 01:16:36,666 --> 01:16:39,791 Той е по-големият брат и сестра. Чичо ти. 1190 01:16:40,416 --> 01:16:43,250 Все още е силен и здрав и до днес. 1191 01:16:44,125 --> 01:16:46,666 Връща ли те някога обратно до родния си град? 1192 01:16:47,791 --> 01:16:51,083 -не - Това е жалко. 1193 01:16:51,166 --> 01:16:54,041 Татко никога не говори за семейството си, чичо. 1194 01:16:54,125 --> 01:16:55,833 наистина ли 1195 01:16:57,208 --> 01:16:58,791 Защо баща ти е такъв? 1196 01:17:00,666 --> 01:17:03,666 Бихме искали да ви приветстваме до атракцията на ужасите в Брага. 1197 01:17:03,750 --> 01:17:09,000 Преди да започнем, има няколко неща бихме искали да ви кажем. 1198 01:17:09,083 --> 01:17:10,500 да 1199 01:17:10,583 --> 01:17:12,541 - Готов, чичо. -Всички готови ли са? 1200 01:17:15,250 --> 01:17:16,791 АТРАКЦИЯ НА УЖАСИТЕ БРАГА 1201 01:17:50,416 --> 01:17:52,250 Ще намери ли пчелата пътя към дома? 1202 01:17:52,333 --> 01:17:54,708 Работата е там пчелите не се връщат сами. 1203 01:18:00,541 --> 01:18:02,666 Ще отидеш ли при чичо си? 1204 01:18:06,583 --> 01:18:07,583 Страх ме е, Аса. 1205 01:18:09,791 --> 01:18:12,083 хей ако те е страх, 1206 01:18:12,166 --> 01:18:14,875 защо идвам чак до тук? Има два часа път. 1207 01:18:18,125 --> 01:18:19,000 господине 1208 01:18:21,083 --> 01:18:24,125 - Г-н Гени наоколо ли е? -г-н Гени е навън в момента. 1209 01:18:37,083 --> 01:18:38,333 -Извинете ме. -Давай. 1210 01:18:38,958 --> 01:18:41,708 господине Г-н Гени тук ли е? 1211 01:18:41,791 --> 01:18:43,333 - Той е тук. -Там долу? 1212 01:18:43,416 --> 01:18:45,000 да там долу. ела с мен 1213 01:18:58,125 --> 01:19:00,791 Това е къщата. Вдясно. 1214 01:19:00,875 --> 01:19:02,916 окей разбирам 1215 01:19:03,000 --> 01:19:03,875 -Благодаря ви -Разбира се. 1216 01:19:03,958 --> 01:19:05,041 -Благодаря ви -Разбира се. 1217 01:19:32,500 --> 01:19:36,291 -кой си ти - Аз съм ти по-голям брат. 1218 01:19:36,875 --> 01:19:37,708 Братко, нали? 1219 01:19:38,791 --> 01:19:40,000 брат ми? 1220 01:19:41,000 --> 01:19:43,625 - Брат ми. - Аз съм твой брат. 1221 01:19:44,541 --> 01:19:45,708 Меранти. 1222 01:19:46,416 --> 01:19:48,333 Имаме гости. 1223 01:19:50,500 --> 01:19:53,541 Имаме гости. 1224 01:19:53,625 --> 01:19:54,458 чичо. 1225 01:19:55,208 --> 01:19:56,041 чичо? 1226 01:19:56,541 --> 01:19:57,500 аз съм 1227 01:19:58,458 --> 01:19:59,291 Джати. 1228 01:20:00,125 --> 01:20:01,041 Джати? 1229 01:20:04,875 --> 01:20:06,250 Мили Боже. 1230 01:20:09,666 --> 01:20:10,583 ела тук 1231 01:20:11,333 --> 01:20:12,916 о боже 1232 01:20:14,500 --> 01:20:15,666 как беше 1233 01:20:16,833 --> 01:20:19,083 Баща ти и аз 1234 01:20:19,750 --> 01:20:22,083 мечтаех да имам кошерна ферма като тази. 1235 01:20:22,166 --> 01:20:23,500 Ела и прави компания на Аю. 1236 01:20:23,583 --> 01:20:24,916 Виж това. 1237 01:20:27,250 --> 01:20:28,166 но... 1238 01:20:29,416 --> 01:20:31,375 съдбата имаше други планове. 1239 01:20:31,458 --> 01:20:33,833 Така че в крайна сметка се справих сам. 1240 01:20:37,250 --> 01:20:39,250 Ако бяхте толкова близки, 1241 01:20:40,208 --> 01:20:42,708 защо татко се държи така, сякаш не съществуваш? 1242 01:20:43,458 --> 01:20:44,916 Дори да лъжа за това. 1243 01:20:46,541 --> 01:20:47,375 добре... 1244 01:20:50,500 --> 01:20:53,500 защото много разочаровах баща ти. 1245 01:20:56,791 --> 01:20:58,166 когато бях млад, 1246 01:20:58,791 --> 01:21:01,541 Прекарвах времето си в пиене. 1247 01:21:02,125 --> 01:21:03,666 Каква бъркотия. 1248 01:21:04,500 --> 01:21:05,875 Може и просто да съм мъртъв. 1249 01:21:05,958 --> 01:21:08,375 На половината път. Просто умрете вече. 1250 01:21:13,666 --> 01:21:15,666 Ако беше само това, 1251 01:21:16,458 --> 01:21:19,791 защо беше толкова трудно за татко да ми кажеш, чичо? 1252 01:21:25,166 --> 01:21:26,375 Първо изключете това. 1253 01:21:31,625 --> 01:21:32,833 Баща ти е ядосан. 1254 01:21:33,833 --> 01:21:35,791 Когато забременя съседката ни, 1255 01:21:37,916 --> 01:21:41,000 баща ти беше изтощен заради мен и дядо. 1256 01:21:42,916 --> 01:21:47,041 Баща ти се страхуваше, че ще трябва да носи бремето на живота на всички. 1257 01:21:48,916 --> 01:21:51,166 Тогава току-що се беше оженил. 1258 01:21:52,500 --> 01:21:55,166 Искаше да има собствено щастливо семейство. 1259 01:21:57,083 --> 01:21:58,916 Той искаше да те направи щастлива, Джати. 1260 01:22:04,875 --> 01:22:06,666 Или може би е просто егоист, чичо. 1261 01:22:12,291 --> 01:22:13,166 Джати. 1262 01:22:18,041 --> 01:22:19,625 Баща ти не е лош човек. 1263 01:22:21,875 --> 01:22:23,333 Може би, ако не беше напуснал, 1264 01:22:24,416 --> 01:22:26,541 Нямаше да се науча на отговорност. 1265 01:22:40,291 --> 01:22:41,250 детето ми, 1266 01:22:42,000 --> 01:22:42,875 Меранти, 1267 01:22:43,833 --> 01:22:44,958 има синдром на Даун. 1268 01:22:47,291 --> 01:22:48,500 от раждането, 1269 01:22:49,666 --> 01:22:51,166 лицето й беше различно. 1270 01:22:54,583 --> 01:22:57,500 Но от първата секунда я хванах, 1271 01:22:59,250 --> 01:23:01,666 Влюбих се в живота. 1272 01:23:04,166 --> 01:23:06,291 Бавно започнах да разбирам 1273 01:23:07,666 --> 01:23:12,833 какво означава да се грижиш, да растеш... 1274 01:23:14,541 --> 01:23:16,291 и да се примирим с живота. 1275 01:23:21,833 --> 01:23:23,333 Вземи тази кутия. 1276 01:23:25,416 --> 01:23:27,166 Онзи там. Давай, вземи го. 1277 01:23:31,750 --> 01:23:33,125 Отворете го. 1278 01:23:36,333 --> 01:23:38,000 Това са молитвите на дядо. 1279 01:23:41,833 --> 01:23:43,333 За цялото ви семейство. 1280 01:24:01,708 --> 01:24:03,833 Дядо ти е бил дърводелец. 1281 01:24:05,416 --> 01:24:09,875 Той вярваше съдбата на детето е като дърво. 1282 01:24:10,791 --> 01:24:12,375 Може да се оформя. 1283 01:24:15,916 --> 01:24:16,916 Дядо казваше 1284 01:24:17,666 --> 01:24:20,416 че първото му внуче трябваше да се казва Дамар. 1285 01:24:22,333 --> 01:24:23,333 Баща ти отказа. 1286 01:24:24,791 --> 01:24:28,041 Първото му дете трябваше да се казва Джати. 1287 01:24:38,166 --> 01:24:40,041 Давай, погледни вътре. 1288 01:24:45,125 --> 01:24:48,583 Бащата на дядо… Какво беше той? Твоят прадядо, нали? 1289 01:24:49,333 --> 01:24:52,750 Когато беше на твоята възраст, той беше отвлечен от японците. 1290 01:24:53,541 --> 01:24:55,833 Той беше принуден да стане работник в Ромуша, 1291 01:24:55,916 --> 01:24:57,791 копаене на пещери в Тахура. 1292 01:24:59,916 --> 01:25:04,500 Когато се върна в селото си, никой от семейството му не беше оцелял. 1293 01:25:14,250 --> 01:25:17,333 Не е лесно да имаш баща който е ядосан на живота. 1294 01:25:20,291 --> 01:25:22,000 Твоят прадядо беше суров, 1295 01:25:23,250 --> 01:25:26,500 но дядо ти беше още по-суров. 1296 01:25:33,791 --> 01:25:35,958 Значи баща ми е ядосан на собствения си живот? 1297 01:25:39,416 --> 01:25:41,000 Удрял ли те е някога? 1298 01:25:48,916 --> 01:25:52,333 Дядо удрял ли е някога теб и татко? 1299 01:26:09,000 --> 01:26:11,333 -Глупако! - Имай милост, татко. 1300 01:26:12,125 --> 01:26:14,208 Какво неблагодарно дете! 1301 01:26:14,291 --> 01:26:16,625 Кой те научи да се държиш така? 1302 01:26:17,166 --> 01:26:19,541 Използвайте мозъка си. глупаво! 1303 01:26:20,041 --> 01:26:22,166 Ти си позор! 1304 01:26:39,958 --> 01:26:42,791 Движете се по-бързо! Глупако! 1305 01:26:42,875 --> 01:26:45,166 чуй ме! Движете се по-бързо! 1306 01:26:50,541 --> 01:26:51,958 Движете се по-бързо! 1307 01:27:49,083 --> 01:27:50,083 Джати! 1308 01:28:45,416 --> 01:28:46,291 глупаво! 1309 01:28:46,375 --> 01:28:49,291 - Кого доведе тук, глупако? -Вие сте възпитани да бъдете умни! 1310 01:28:49,375 --> 01:28:51,625 Кой те научи да се държиш така? 1311 01:28:51,708 --> 01:28:55,833 Дори не можеш да направиш нещо толкова просто? Кой те научи на това? 1312 01:28:56,333 --> 01:28:58,833 Използвайте мозъка си. глупаво! 1313 01:29:00,958 --> 01:29:03,458 Хей, Енгкос. кога ще се прибереш 1314 01:29:05,333 --> 01:29:08,125 - Първо ще се прибера. -Разбира се, давай. 1315 01:29:08,208 --> 01:29:11,208 сама ли си Не доведе ли сина си? 1316 01:29:16,083 --> 01:29:18,666 В името на Бога… 1317 01:29:25,458 --> 01:29:27,250 Моля, пийнете първо. 1318 01:29:31,208 --> 01:29:32,041 давай напред 1319 01:29:38,708 --> 01:29:39,541 Изпийте го. 1320 01:29:46,291 --> 01:29:48,250 Не, благодаря. 1321 01:29:49,791 --> 01:29:52,750 - Тази вода е осветена. Изпийте го. -не 1322 01:29:52,833 --> 01:29:55,125 -Добър е, просто го изпий. -Не! 1323 01:29:56,541 --> 01:29:57,458 успокой се 1324 01:29:58,250 --> 01:30:00,208 Нека опитаме втория метод. 1325 01:30:01,416 --> 01:30:03,083 -Да, опитайте втория метод. -Добре. 1326 01:30:03,875 --> 01:30:05,166 извинете ме 1327 01:30:11,583 --> 01:30:13,416 какво се случва тук 1328 01:30:14,208 --> 01:30:16,500 извинете ме Само момент. 1329 01:30:16,583 --> 01:30:18,875 -Давай. -Пусни ме! 1330 01:30:19,958 --> 01:30:20,875 -Пусни ме! -Давай! 1331 01:30:20,958 --> 01:30:24,041 -О, Господи! Скъпи! -О, Господи! 1332 01:30:24,541 --> 01:30:25,875 Боже мой 1333 01:30:25,958 --> 01:30:27,541 Отстъпи! 1334 01:30:28,291 --> 01:30:29,416 -О, Боже мой. -Готово? 1335 01:30:29,500 --> 01:30:32,583 не е лошо това е достатъчно. 1336 01:30:33,291 --> 01:30:35,000 -Няма нужда да довършваш всичко? -Няма нужда. 1337 01:30:35,083 --> 01:30:37,791 За рукя това количество е достатъчно. 1338 01:30:37,875 --> 01:30:39,666 какво? Рукия? 1339 01:30:40,458 --> 01:30:43,166 Скъпи, рукя не става така! 1340 01:30:43,250 --> 01:30:46,583 Рукя включва четене на молитви и се моля над някого, 1341 01:30:46,666 --> 01:30:48,166 а не да ги оплювам така. 1342 01:30:48,250 --> 01:30:49,083 татко! 1343 01:30:49,625 --> 01:30:51,833 Не съм обладан! 1344 01:30:51,916 --> 01:30:53,833 Говорете тихо. Тук молим за помощ. 1345 01:30:53,916 --> 01:30:57,333 Синът ви не е обладан. Той току-що е бил докоснат от джин. 1346 01:30:57,416 --> 01:31:01,833 Джин-червей. Може би защото често спи по време на молитва Аср? 1347 01:31:01,916 --> 01:31:05,041 Затова често се гърчи на пода, нали? 1348 01:31:05,125 --> 01:31:06,791 Не. Няма участие на джинове. 1349 01:31:06,875 --> 01:31:09,791 - Не, тогава... - Абсолютно никакво участие на джинове. 1350 01:31:09,875 --> 01:31:13,041 Няма участие на джинове. Гледали сте твърде много филми на ужасите. 1351 01:31:13,125 --> 01:31:16,208 тогава, той беше на пода така, нали? 1352 01:31:16,291 --> 01:31:20,291 -Какво? Просто се държах като маймуна, татко! -Виждаш ли? Той иска да бъде маймуна, а не червей! 1353 01:31:20,375 --> 01:31:23,666 Човешко дете иска ли да бъде маймуна? Колкото и да е странно, това е достатъчно. 1354 01:31:27,958 --> 01:31:30,708 -Джати, хей! Това още не е направено! -О, Господи! 1355 01:31:31,333 --> 01:31:32,166 Джати! 1356 01:31:36,250 --> 01:31:38,458 Скъпа, това със сигурност е лъжа. 1357 01:31:50,875 --> 01:31:52,250 -Извинете ме за секунда. -Разбира се. 1358 01:31:54,416 --> 01:31:55,375 Джати! 1359 01:31:55,458 --> 01:31:57,541 Какво наистина се случва, сър? 1360 01:31:58,375 --> 01:31:59,208 Джати! 1361 01:32:00,375 --> 01:32:01,208 Джати! 1362 01:32:04,291 --> 01:32:07,250 Не, детето ми е добре. не е истина 1363 01:32:11,291 --> 01:32:14,000 Ако ще хлопате врати... 1364 01:32:16,083 --> 01:32:18,041 направете го на вашето място! 1365 01:32:20,750 --> 01:32:23,250 Получаваш все по-неуважително! 1366 01:32:24,500 --> 01:32:26,500 Кой ме направи такъв? 1367 01:32:28,333 --> 01:32:29,666 Чия е вината? 1368 01:32:40,416 --> 01:32:41,708 ти не знаеш, 1369 01:32:42,666 --> 01:32:44,333 или не искаш да отговориш? 1370 01:32:46,291 --> 01:32:47,375 ти... 1371 01:33:26,583 --> 01:33:30,458 И ТЕЗИ, КОИТО КАЗВАТ: "ГОСПОДИ НАШ, ДАРИ НИ..." 1372 01:34:10,916 --> 01:34:12,291 Да направим утринната молитва, става ли? 1373 01:34:21,875 --> 01:34:24,083 Сигурен ли сте в това, сър? 1374 01:34:24,875 --> 01:34:26,000 Сигурен съм 1375 01:34:27,250 --> 01:34:32,166 Обмислих внимателно това, и решението ми е окончателно. 1376 01:34:33,416 --> 01:34:38,375 Мисля, че Джати трябва да направи теста днес. 1377 01:34:39,208 --> 01:34:44,208 Просто не искам той да е бреме за семейството ни в бъдеще. 1378 01:34:49,083 --> 01:34:49,916 господине 1379 01:34:51,000 --> 01:34:52,916 Ако мога, сър. 1380 01:34:54,083 --> 01:34:59,041 Мисля, че Джати е достатъчно голяма 1381 01:35:00,083 --> 01:35:01,458 да бъдем изслушани, сър. 1382 01:35:02,458 --> 01:35:04,333 -Точно така. - С цялото ми уважение. 1383 01:35:05,458 --> 01:35:11,791 Не мисля, че Джати е достатъчно възрастен да бъдеш освободен или освободен, 1384 01:35:11,875 --> 01:35:15,375 или както това училище обича да го нарича. 1385 01:35:16,041 --> 01:35:21,000 Така че ще поема цялата отговорност за Джати, сър, госпожо. 1386 01:35:21,583 --> 01:35:23,541 чии родители сте 1387 01:35:23,625 --> 01:35:24,916 Ние сме родителите на Джати. 1388 01:35:26,375 --> 01:35:27,291 Това е Джати. 1389 01:35:28,166 --> 01:35:30,166 Той изглежда наистина щастлив тук, нали? 1390 01:35:39,541 --> 01:35:41,541 Не ме интересува къде ходя на училище. 1391 01:35:46,875 --> 01:35:49,416 Просто ме остави да свърша първо моята задача тук. 1392 01:35:51,958 --> 01:35:55,958 … докато разсъждаваме върху безименните жертви на тази историческа несправедливост. 1393 01:35:56,041 --> 01:35:59,791 Ето защо създадох това за жертвите от 1998 г. 1394 01:35:59,875 --> 01:36:03,083 Добро утро на всички 1395 01:36:03,583 --> 01:36:09,625 Благодарим ви за участието и подкрепата витрината на Tunas Merdeka School. 1396 01:36:10,458 --> 01:36:13,708 И следващата, последната витрина 1397 01:36:13,791 --> 01:36:17,375 ще бъде представен от Аса и Джати. 1398 01:36:19,166 --> 01:36:21,625 благодаря давай напред 1399 01:36:21,708 --> 01:36:22,541 Сладурче! 1400 01:36:28,625 --> 01:36:29,791 Ние сме тук 1401 01:36:30,583 --> 01:36:34,833 да вземе всички на пътешествие в миналото. 1402 01:36:35,333 --> 01:36:37,375 По-точно до праисторически времена. 1403 01:36:39,500 --> 01:36:41,625 Концепцията на нашия проект се промени. 1404 01:36:42,541 --> 01:36:46,750 Първоначално създадохме семейна игра на карти със скъпоценни камъни. 1405 01:36:55,958 --> 01:36:58,000 Но нашето пътуване доказа... 1406 01:36:59,916 --> 01:37:01,500 че историята на живота 1407 01:37:02,833 --> 01:37:04,416 е повече от просто игра. 1408 01:37:08,041 --> 01:37:10,583 Животът не е само победа и загуба. 1409 01:37:12,500 --> 01:37:16,333 Историята на един народ могат да бъдат пренаписани от победителите. 1410 01:37:18,291 --> 01:37:19,916 Може да сме принудени да забравим, 1411 01:37:23,208 --> 01:37:25,208 но личната ни история... 1412 01:37:27,000 --> 01:37:28,666 винаги чака да бъде признато. 1413 01:37:34,708 --> 01:37:35,541 последвайте ме 1414 01:37:38,208 --> 01:37:39,250 След теб. 1415 01:37:41,208 --> 01:37:45,958 Този проект е за изправени пред миналото на нашето семейство. 1416 01:37:52,208 --> 01:37:54,708 Започвайки със семейството, което вече познаваме... 1417 01:38:01,125 --> 01:38:02,958 или такива, които все още не познаваме. 1418 01:38:08,958 --> 01:38:09,791 Джати. 1419 01:38:13,875 --> 01:38:15,791 Аса, не мога да направя това. 1420 01:38:18,250 --> 01:38:20,250 Сър, съжалявам. не мога да продължа 1421 01:38:20,333 --> 01:38:21,375 -Джати. -Джати. 1422 01:38:21,458 --> 01:38:24,041 Съжалявам, оттеглям се от този проект. 1423 01:38:24,125 --> 01:38:26,208 - Това е важно за вас. - Вече има... 1424 01:38:26,291 --> 01:38:27,500 Толкова съжалявам, Аса. 1425 01:38:28,458 --> 01:38:29,291 съжалявам 1426 01:38:29,375 --> 01:38:30,666 -Джати! -Джати. 1427 01:38:30,750 --> 01:38:33,000 -Джати. - Какво искаш да кажеш, че е отменен? 1428 01:38:33,083 --> 01:38:35,625 -Хайде да се прибираме. -Защо се прибираш? 1429 01:38:40,291 --> 01:38:44,041 Добре дошли, всички. Аз съм от праисторически времена. 1430 01:38:45,041 --> 01:38:45,875 Той е страхотен. 1431 01:38:45,958 --> 01:38:47,208 -Какво е това? - Това е Ехо. 1432 01:38:48,708 --> 01:38:50,791 - Не го ли чу? -успокой се 1433 01:38:50,875 --> 01:38:53,000 Чуй какво? Вътре е горещо. 1434 01:38:53,083 --> 01:38:54,208 какво правиш 1435 01:39:02,250 --> 01:39:03,083 Джая. 1436 01:39:04,250 --> 01:39:06,083 - Ти ли си Яян? -да 1437 01:39:08,750 --> 01:39:10,791 Каква е задачата ти? 1438 01:39:10,875 --> 01:39:11,708 Какво е? 1439 01:39:12,208 --> 01:39:13,750 Просто децата са деца. 1440 01:39:15,250 --> 01:39:16,666 кога дойде 1441 01:39:19,541 --> 01:39:22,208 -Дамар Джати Илхами! какво става с теб -Джати. 1442 01:39:22,291 --> 01:39:25,041 Стига, мамо! изтощен съм Просто се опитвам да помогна. 1443 01:39:25,125 --> 01:39:28,750 -Но не със заключване на вратата, Джати! -Джати! Ела тук, добро момче! 1444 01:39:28,833 --> 01:39:31,583 какво правим Скъпи! 1445 01:39:31,666 --> 01:39:33,583 - Чичо, моля те, извикай го. - Сюжетен обрат. 1446 01:39:33,666 --> 01:39:34,875 - Толкова готино. -Счупи го! 1447 01:39:34,958 --> 01:39:36,625 Ти си невероятна, Джати. 1448 01:39:36,708 --> 01:39:37,833 -Джая! -Подривна. 1449 01:39:37,916 --> 01:39:40,541 -О, Боже мой. - Боже мой, ключът. 1450 01:39:41,333 --> 01:39:42,541 къде е ключът 1451 01:39:42,625 --> 01:39:45,333 Всички, нека потърсим ключа. 1452 01:39:45,416 --> 01:39:47,583 Джати отиде твърде далеч. 1453 01:39:47,666 --> 01:39:49,791 Хей, седни първо. седнете 1454 01:39:49,875 --> 01:39:51,500 Дишайте. 1455 01:39:52,708 --> 01:39:56,291 -Скъпа. -Не е тук. Търсили сме навсякъде. 1456 01:39:56,375 --> 01:39:57,500 Опитайте тук. 1457 01:39:59,000 --> 01:40:00,625 Видях го там. 1458 01:40:00,708 --> 01:40:02,166 Къде е ключът? 1459 01:40:04,125 --> 01:40:05,708 Чакай, скъпа. 1460 01:40:07,416 --> 01:40:10,166 Е, за мен, може би, да. 1461 01:40:10,250 --> 01:40:12,583 По отношение на външния вид, Нося забрадка. 1462 01:40:12,666 --> 01:40:17,833 Това определено променя нещата, Джати. Изглеждам различно. Това е сигурно. 1463 01:40:18,791 --> 01:40:20,083 Това е така. 1464 01:40:21,375 --> 01:40:22,625 Но като цяло, 1465 01:40:23,791 --> 01:40:25,291 мисля... 1466 01:40:26,625 --> 01:40:30,708 промяната всъщност идва отвътре. 1467 01:40:30,791 --> 01:40:32,666 Трябва да записвам, татко. 1468 01:40:32,750 --> 01:40:35,541 това е достатъчно, остави го за момент. Помощ за малко. 1469 01:40:35,625 --> 01:40:39,125 Повдигнете матрака. Да намерим телефона. това е важно ела тук 1470 01:40:39,208 --> 01:40:40,125 Джини? 1471 01:40:40,791 --> 01:40:41,708 хайде 1472 01:40:43,125 --> 01:40:45,500 Тук ли си заради Джати или заради мен? 1473 01:40:49,000 --> 01:40:50,708 Джати беше тази, която ме търсеше. 1474 01:40:51,708 --> 01:40:53,208 Не обратното. 1475 01:40:54,791 --> 01:40:56,666 Това е невъзможно. 1476 01:40:56,750 --> 01:40:59,833 давай напред говори с мен Няма нужда да лъжеш. 1477 01:41:01,000 --> 01:41:02,125 какво става 1478 01:41:03,875 --> 01:41:06,708 Може би ти си този, който е излъгал Джати. 1479 01:41:08,291 --> 01:41:09,833 Как излъгах Джати? 1480 01:41:11,125 --> 01:41:12,041 гени. 1481 01:41:12,541 --> 01:41:13,375 съжалявам 1482 01:41:14,083 --> 01:41:17,333 Можете да видите сами. Семейството ми се справя добре. 1483 01:41:17,416 --> 01:41:22,333 Само те моля да не ни безпокоиш, да не разваля нещата. това е всичко окей 1484 01:41:26,041 --> 01:41:30,791 Кой се опитва да развали нещата, Джая? 1485 01:41:31,916 --> 01:41:33,708 Ти беше този, който си тръгна. 1486 01:41:34,666 --> 01:41:35,916 Джати беше тази, която дойде. 1487 01:41:37,833 --> 01:41:40,500 Напуснах, за да защитя детето си. 1488 01:41:40,583 --> 01:41:42,958 Не искам Джати да е като теб, 1489 01:41:43,791 --> 01:41:45,875 или като татко. не искам това 1490 01:41:48,166 --> 01:41:49,208 Джая. 1491 01:41:50,958 --> 01:41:52,208 Когато татко беше болен, 1492 01:41:53,125 --> 01:41:54,500 на смъртния си одър, 1493 01:41:55,833 --> 01:41:57,333 кого е търсил? 1494 01:41:58,333 --> 01:41:59,250 Вие. 1495 01:42:00,958 --> 01:42:04,875 - Той ме търсеше? Или моите пари? -Не казвай това. моля 1496 01:42:04,958 --> 01:42:06,083 аз нямам пари 1497 01:42:06,958 --> 01:42:10,625 -Каквито пари имам, са за семейството ми. -О, Боже мой. Не става въпрос за пари. 1498 01:42:10,708 --> 01:42:13,166 - Кълна се, не става въпрос за пари. -Не. 1499 01:42:13,666 --> 01:42:14,500 Джая, 1500 01:42:15,041 --> 01:42:16,708 имаме и пари. 1501 01:42:18,833 --> 01:42:20,333 Пчелната ферма. 1502 01:42:21,708 --> 01:42:23,666 Нашата мечта. Направих го. 1503 01:42:23,750 --> 01:42:26,750 Така че не става въпрос за пари. Не, кълна се. 1504 01:42:29,291 --> 01:42:32,750 Има родители които малтретират децата си. 1505 01:42:33,583 --> 01:42:35,583 Кои играят фаворити, на които не им пука... 1506 01:42:35,666 --> 01:42:36,833 Сам го видях. 1507 01:42:39,250 --> 01:42:40,875 Татко се беше променил. 1508 01:42:41,750 --> 01:42:44,333 Всеки ден той пишеше молитви за теб. 1509 01:42:45,916 --> 01:42:48,583 Написа ги на хартия и ги държа в кутия. 1510 01:42:49,125 --> 01:42:54,250 Той се промени. Той беше различен. Той стана добър човек. 1511 01:42:54,333 --> 01:42:56,041 -Това ли видя? -Направих. 1512 01:42:56,125 --> 01:42:57,416 - Видяхте ли го? -Направих. 1513 01:42:57,500 --> 01:43:00,166 Видя ли как се отнесе татко с мен през цялото това време? 1514 01:43:01,125 --> 01:43:02,000 направихте ли 1515 01:43:03,250 --> 01:43:05,333 Видяхте, че винаги съм бил бит. 1516 01:43:05,416 --> 01:43:06,958 Откакто бях млад, 1517 01:43:07,041 --> 01:43:08,541 Бях бит от татко. 1518 01:43:10,041 --> 01:43:12,583 От малък, Заклех се, че няма да стана като татко. 1519 01:43:12,666 --> 01:43:15,208 Искам да бъда най-добрият баща за Джати. 1520 01:43:16,291 --> 01:43:17,708 Не съм като татко. 1521 01:43:21,958 --> 01:43:22,791 Джая. 1522 01:43:25,208 --> 01:43:26,625 И мен ме биха. 1523 01:43:28,083 --> 01:43:29,041 Точно същото. 1524 01:43:30,750 --> 01:43:32,041 И аз страдах. 1525 01:43:34,208 --> 01:43:36,041 И аз бях жертва. 1526 01:43:37,166 --> 01:43:39,791 Имах нужда от помощ. Имах нужда от теб. 1527 01:43:40,916 --> 01:43:43,125 Когато напуснахте къщата… 1528 01:43:46,125 --> 01:43:47,416 детето ми се роди. 1529 01:43:47,500 --> 01:43:49,333 Тя се казва Меранти. 1530 01:43:49,416 --> 01:43:51,250 Дори не знаехте, нали? 1531 01:43:52,666 --> 01:43:55,708 Бях готов да приема че Меранти няма чичо, 1532 01:43:57,250 --> 01:43:58,750 няма братовчеди. 1533 01:44:00,875 --> 01:44:03,083 Това моя ли е грешката? Обвиняваш ли ме? 1534 01:44:04,833 --> 01:44:07,000 Обвиняваш ме, защото си бил бит? 1535 01:44:07,083 --> 01:44:09,333 Татко беше този, който те победи, не аз. 1536 01:44:09,416 --> 01:44:12,416 Но този, който ме победи, беше татко и ти. 1537 01:44:13,833 --> 01:44:16,583 - Сега идваш тук и говориш така... - Стига, Джая. 1538 01:44:17,083 --> 01:44:18,875 Всички са се променили. 1539 01:44:20,166 --> 01:44:22,750 Всички са сключили мир. 1540 01:44:22,833 --> 01:44:24,958 Освен теб. не си ли уморен 1541 01:44:25,666 --> 01:44:28,666 -Уморен съм. - Винаги съм бил спокоен. 1542 01:44:28,750 --> 01:44:30,708 Знаете ли кой разруши мира ми? 1543 01:44:31,250 --> 01:44:34,625 Ти и татко. Ти съсипа живота ми. 1544 01:44:36,250 --> 01:44:37,083 Съсипано е. 1545 01:44:37,166 --> 01:44:40,375 И сега идваш тук казвайки такива неща? 1546 01:44:40,458 --> 01:44:43,416 Не виждаш ли как се отнасяше с мен? Ти си лицемер. 1547 01:44:43,500 --> 01:44:45,166 - Как съм лицемер? -Ти си! 1548 01:44:45,250 --> 01:44:46,583 Как точно? 1549 01:44:47,708 --> 01:44:49,375 Не помниш ли 1550 01:44:50,708 --> 01:44:53,375 да ме биеш? Или просто си бил прекалено пиян? 1551 01:44:53,458 --> 01:44:55,583 Пияница ме бие, и не помниш ли? 1552 01:44:55,666 --> 01:44:58,750 За мен ти винаги ще си лицемер. 1553 01:44:58,833 --> 01:44:59,875 Лицемер! 1554 01:45:01,083 --> 01:45:02,875 Вече ти казах всичко. 1555 01:45:03,375 --> 01:45:05,833 Джая, всичко това е в миналото. 1556 01:45:06,416 --> 01:45:09,500 Всички са се променили. Стига, Джая. уморен съм 1557 01:45:10,041 --> 01:45:11,916 -Каквото и да е... - Не си се променил. 1558 01:45:12,000 --> 01:45:13,125 Не, няма нужда. 1559 01:45:13,208 --> 01:45:15,625 Стига, няма нужда от приказки. Всичко, което чувам, е едно. 1560 01:45:15,708 --> 01:45:19,083 За мен това е просто лицемерие. Това е. стига! 1561 01:45:19,625 --> 01:45:20,541 Давай тогава. 1562 01:45:21,541 --> 01:45:25,791 -Кажи ми какво искаш. -Какво искаш? Просто го кажи! 1563 01:45:25,875 --> 01:45:27,291 Искаш да ме удариш? 1564 01:45:28,916 --> 01:45:32,541 - Давай и ме удари. - Значи ставам като теб? Като татко? 1565 01:45:32,625 --> 01:45:33,958 Няма начин. 1566 01:45:34,041 --> 01:45:36,583 Никога не съм удрял никого без причина. 1567 01:45:36,666 --> 01:45:39,250 Никога не съм удрял Джати. 1568 01:45:40,041 --> 01:45:41,833 Като татко ли съм? не 1569 01:45:42,458 --> 01:45:43,583 Аз съм различен! 1570 01:45:44,958 --> 01:45:46,875 - И така, какво искаш? -Давай. 1571 01:45:47,375 --> 01:45:49,083 -Просто ме удари. - Да те ударя? 1572 01:45:49,166 --> 01:45:51,291 -Давай. -Колко пъти? 1573 01:45:51,375 --> 01:45:52,291 за какво? 1574 01:45:53,125 --> 01:45:53,958 Значи боли? 1575 01:45:54,625 --> 01:45:58,791 Не. Когато ти и татко ме ударихте, не беше просто болезнено. 1576 01:45:58,875 --> 01:46:00,833 Животът ми беше унищожен! Унищожени! 1577 01:46:00,916 --> 01:46:03,791 Можеш ли да ми върнеш живота? не можеш! 1578 01:46:03,875 --> 01:46:08,250 Можеш ли да бъдеш добрият брат от които имах нужда тогава? не можеш! 1579 01:46:08,333 --> 01:46:10,875 -Същото. - Същото какво? 1580 01:46:10,958 --> 01:46:12,041 кажи го! 1581 01:46:12,125 --> 01:46:13,833 Винаги мълчах! 1582 01:46:13,916 --> 01:46:16,666 Дори когато бях бит, Мълчах! Плаках сам! 1583 01:46:16,750 --> 01:46:18,250 какво искаш 1584 01:46:18,333 --> 01:46:22,625 Внезапно се появява така, говориш така? Ти си лицемер! 1585 01:46:22,708 --> 01:46:25,291 Животът ми беше унищожен, брато! Унищожени! 1586 01:46:25,375 --> 01:46:28,166 - Чия е вината? -Спокойно! хей 1587 01:46:31,291 --> 01:46:32,708 какво става 1588 01:46:34,166 --> 01:46:36,125 Скъпа, спри. Гени, ти също. 1589 01:46:37,958 --> 01:46:40,875 За колко време ще ходиш да продължим да се борим така? 1590 01:46:41,500 --> 01:46:45,291 Уморен съм, разбираш ли? Години на задържане на всичко по този начин! 1591 01:46:46,083 --> 01:46:48,791 Омръзна ми да продължавам да лъжа Джати. 1592 01:46:53,500 --> 01:46:55,708 Значи това означава да бъдем братя и сестри? сериозно ли? 1593 01:46:58,916 --> 01:47:01,416 Братята и сестрите трябва да помагат и да се грижим един за друг, 1594 01:47:01,500 --> 01:47:03,333 не се унищожават един друг. 1595 01:47:05,375 --> 01:47:08,291 Успокой се! Гени и ти! 1596 01:47:11,833 --> 01:47:15,541 Боже мой... 1597 01:47:19,333 --> 01:47:20,333 мед. 1598 01:47:23,666 --> 01:47:25,875 Джати има нужда от чичо си. 1599 01:47:27,750 --> 01:47:30,458 Меранти също се нуждае от чичо си и от нас. 1600 01:47:36,666 --> 01:47:39,000 Моля, разберете как вие двамата можете да се разбирате. 1601 01:47:39,083 --> 01:47:41,416 Вече не знам как. 1602 01:47:59,041 --> 01:48:00,458 Осъзнаваш ли, скъпа? 1603 01:48:04,416 --> 01:48:07,625 рано или късно, Джати ще последва примера ти. 1604 01:48:10,541 --> 01:48:11,833 Страх ме е от това. 1605 01:48:12,333 --> 01:48:14,208 толкова ме е страх... 1606 01:48:15,583 --> 01:48:18,583 Джати ще ни напусне, както ти напусна баща си. 1607 01:48:20,333 --> 01:48:22,333 Искаш ли това да се случи, скъпа? 1608 01:48:45,875 --> 01:48:47,625 -Аса. -Аса. 1609 01:48:51,625 --> 01:48:52,541 сладурче? 1610 01:48:55,375 --> 01:48:56,375 скъпа? 1611 01:49:22,791 --> 01:49:24,291 Нека Джати първо да си почине. 1612 01:49:51,958 --> 01:49:53,250 Благодаря ти, Аса. 1613 01:49:54,541 --> 01:49:56,333 За това, че винаги си до мен. 1614 01:49:58,291 --> 01:50:01,666 Е, за това са приятелите. 1615 01:50:04,541 --> 01:50:06,208 За това са приятелите. 1616 01:50:19,500 --> 01:50:20,458 благодаря 1617 01:50:25,375 --> 01:50:28,541 Благодаря ви много, че прибрахте Джати у дома. 1618 01:50:28,625 --> 01:50:31,958 Това е само част от това да си тийнейджър. 1619 01:50:33,791 --> 01:50:36,833 - Добре, че Джати се върна при родителите си. -Аса. 1620 01:50:37,333 --> 01:50:38,166 точно така 1621 01:50:39,041 --> 01:50:40,041 благодаря 1622 01:50:41,416 --> 01:50:43,083 Благодарихте ли вече? 1623 01:50:50,625 --> 01:50:51,458 чичо. 1624 01:50:53,791 --> 01:50:54,666 Меранти. 1625 01:50:55,250 --> 01:50:56,666 Риба. 1626 01:51:00,166 --> 01:51:02,166 Искаш ли да си играем с рибата? 1627 01:51:03,875 --> 01:51:04,708 Здравей, Гени. 1628 01:51:05,250 --> 01:51:06,083 влизай 1629 01:51:07,625 --> 01:51:11,333 Храниш се твърде много. Нахранете тези отгоре. Меранти. 1630 01:51:13,333 --> 01:51:14,666 Опитайте тези отгоре. 1631 01:51:16,125 --> 01:51:17,125 Тези отгоре. 1632 01:51:19,916 --> 01:51:21,125 Хайде пробвай полека. 1633 01:51:23,458 --> 01:51:25,041 Мокро е. Бавно. 1634 01:51:29,833 --> 01:51:31,041 Искаш ли да седнем? тук 1635 01:51:34,875 --> 01:51:35,750 ела тук 1636 01:51:36,375 --> 01:51:39,541 -Къде? -Точно тук. Ето я рибата! Давай! 1637 01:51:40,875 --> 01:51:42,333 - Рибата отплува... -съжалявам 1638 01:51:44,208 --> 01:51:46,458 Внезапно дойдох в живота ти. 1639 01:51:52,041 --> 01:51:53,833 Но ти си различен от татко. 1640 01:51:59,000 --> 01:52:00,500 Джати също е различна от нас. 1641 01:52:00,583 --> 01:52:01,833 - Искаш ли да го донесеш? -да 1642 01:52:01,916 --> 01:52:02,916 Нека го взема. 1643 01:52:03,000 --> 01:52:05,083 - Ето, Гени. -Да? 1644 01:52:05,166 --> 01:52:06,708 Приятно пътуване, Гени. 1645 01:55:23,583 --> 01:55:26,458 МОЛЯ МОЛЕТЕ СЕ ЗА ПОБЕДАТА НА ДЕТЕТО МИ Д. ДЖАТИ ИЛХАМИ 1646 01:55:53,500 --> 01:55:54,458 Опитай, Джати. 1647 01:56:07,166 --> 01:56:08,083 Отново. 1648 01:56:16,958 --> 01:56:17,958 Джати. 1649 01:56:21,333 --> 01:56:25,375 Какво каза на чичо Гени да го накараш да дойде тук? 1650 01:56:32,875 --> 01:56:34,625 всичко е наред Просто ми кажи. 1651 01:56:41,041 --> 01:56:41,916 аз… 1652 01:56:47,458 --> 01:56:50,916 Искам ти и чичо да се помирите. 1653 01:56:54,250 --> 01:56:55,750 Ако сключите мир... 1654 01:56:58,750 --> 01:57:00,541 Аллах със сигурност ще те обича. 1655 01:57:06,000 --> 01:57:07,333 Ако Аллах те обича... 1656 01:57:10,375 --> 01:57:12,541 сърцето ви със сигурност ще бъде спокойно. 1657 01:57:15,958 --> 01:57:18,750 Може би тогава можеш да приемеш всичко с благодат. 1658 01:57:22,458 --> 01:57:23,541 И след това… 1659 01:57:29,666 --> 01:57:32,125 може би можеш да ме обичаш такъв, какъвто съм. 1660 01:57:38,458 --> 01:57:44,250 Просто не искам да се чувствам като ако се проваля, губя, 1661 01:57:45,416 --> 01:57:46,833 или прави грешки... 1662 01:57:49,708 --> 01:57:51,583 Ще ме е страх да се прибера. 1663 01:57:56,541 --> 01:57:59,500 Просто искам винаги да бъда твой син, татко. 1664 01:58:04,750 --> 01:58:08,375 Обещавам, че повече няма да затръшвам врати. 1665 01:58:10,416 --> 01:58:11,333 обещавам 1666 01:58:18,291 --> 01:58:21,041 Съжалявам, Джати. съжалявам 1667 01:58:22,291 --> 01:58:23,250 много съжалявам 1668 01:58:32,458 --> 01:58:33,708 Е, давай. 1669 01:58:34,416 --> 01:58:35,541 Опитайте вратата отново. 1670 01:58:48,125 --> 01:58:49,500 Отново. 1671 01:59:56,125 --> 01:59:57,916 тук Използвайте това. 1672 01:59:58,000 --> 01:59:59,500 нека опитаме Отворете го. 1673 01:59:59,583 --> 02:00:02,666 - Джати, остави това. - Тук долу. 1674 02:00:04,625 --> 02:00:08,375 Джая, моля те, вземи това. 1675 02:00:10,000 --> 02:00:12,041 Няма нужда да се плашите. 1676 02:00:12,958 --> 02:00:15,083 Пчелите са добри същества, Джати. 1677 02:00:15,666 --> 02:00:17,791 готова Ето го. 1678 02:00:19,250 --> 02:00:21,625 Вижте тук, всички. Виждате ли това? 1679 02:00:22,208 --> 02:00:27,541 Най-горният слой означава медът е готов за събиране. 1680 02:00:27,625 --> 02:00:30,666 -Този? -Да, този. 1681 02:00:30,750 --> 02:00:33,916 Продължете с процеса на производство на мед. 1682 02:00:34,000 --> 02:00:36,750 виждаш ли Трябва да говорим с пчелите. 1683 02:01:25,250 --> 02:01:30,291 АЗ ПРЕДИ МЕН 1684 02:05:20,833 --> 02:05:26,000 Превод на субтитрите от Fatma Nailatur.